1
00:00:30,928 --> 00:00:32,806
Човек може да предотврати плесента

2
00:00:32,968 --> 00:00:36,678
чрез пръскане с меден сулфат.

3
00:00:37,169 --> 00:00:39,729
Използват се 2 класически решения,

4
00:00:40,529 --> 00:00:43,248
един от Бордо,
другият от Бургундия.

5
00:00:43,449 --> 00:00:45,565
Бургундия е регион във Франция

6
00:00:46,049 --> 00:00:48,768
който е известен със своето вино.

7
00:00:49,009 --> 00:00:51,886
Необходими са три пръскания годишно.

8
00:00:52,049 --> 00:00:53,845
Първият, когато издънките достигнат

9
00:00:54,008 --> 00:00:56,238
два-три сантиметра дълги,

10
00:00:56,448 --> 00:00:59,997
второто малко преди или след
цъфтежа,

11
00:01:00,168 --> 00:01:02,159
а третият месец по-късно.

12
00:01:02,328 --> 00:01:04,842
Лечението е превантивно

13
00:01:05,008 --> 00:01:06,488
и не трябва да се пренебрегва.

14
00:01:06,888 --> 00:01:10,278
Господа, ще завърша речта си
за предотвратяване на мухъл.

15
00:01:11,248 --> 00:01:13,079
напомням ти
че както и в предишните години,

16
00:01:13,248 --> 00:01:15,717
ще бъдат поставени самолети и листовки

17
00:01:15,888 --> 00:01:19,403
на ваше разположение
за да напомни на фермерите, че плесента,

18
00:01:19,568 --> 00:01:22,925
болест, която унищожава лозята,
се появиха едновременно

19
00:01:23,089 --> 00:01:26,923
с тази друга идеологическа болест
което е опустошило мъжете.

20
00:01:27,409 --> 00:01:30,765
Но началникът на полицията
ще развие тази точка.

21
00:01:32,848 --> 00:01:36,444
Всякакви прилики с действителни лица
или събития е умишлено

22
00:01:44,529 --> 00:01:47,566
Като заместник-секретар
на земеделието каза,

23
00:01:47,889 --> 00:01:50,642
Необходими са 3 лечения.

24
00:01:51,089 --> 00:01:54,479
Идеологическа болест
е като плесен

25
00:01:54,649 --> 00:01:56,685
и изисква превантивни мерки.

26
00:01:57,009 --> 00:01:58,283
като плесен,

27
00:01:58,609 --> 00:02:00,725
дължи се
до септични микроби

28
00:02:01,449 --> 00:02:03,758
и различни паразитни агенти.

29
00:02:04,649 --> 00:02:09,359
Така че лечението на мъжете
с подходящи решения

30
00:02:09,529 --> 00:02:11,008
е незаменим.

31
00:02:11,449 --> 00:02:15,124
Настъпва 1-ви етап
в училищата

32
00:02:15,488 --> 00:02:18,526
където,
ако ме извините за метафората,

33
00:02:18,929 --> 00:02:22,285
кълновете са още много млади.

34
00:02:22,569 --> 00:02:24,560
2-то лечение

35
00:02:24,729 --> 00:02:27,242
възниква, когато започнат да цъфтят

36
00:02:27,568 --> 00:02:31,083
като студенти
или млади работници.

37
00:02:31,448 --> 00:02:33,121
Черновата е най-доброто време

38
00:02:33,329 --> 00:02:37,401
да пръска и спасява свещеното
дърво на националната свобода

39
00:02:37,568 --> 00:02:40,526
от болестта
на идеологическа плесен.

40
00:02:41,008 --> 00:02:44,365
Капканите от въздуха листчета са красноречиви

41
00:02:44,688 --> 00:02:47,248
нашите селяни от нов вид

42
00:02:47,448 --> 00:02:51,600
на идеологическа плесен
започват да опустошават земята ни.

43
00:02:51,889 --> 00:02:53,765
Този нов сорт

44
00:02:53,928 --> 00:02:56,362
се разпространява коварно.

45
00:02:56,528 --> 00:02:57,961
Това е хитър враг

46
00:02:58,208 --> 00:03:01,086
отблъсква ни
от Бога и Короната.

47
00:03:01,288 --> 00:03:03,359
Това е срещу този враг

48
00:03:03,528 --> 00:03:05,758
че нашето действие е целенасочено.

49
00:03:06,408 --> 00:03:09,445
Не си водете бележки!
Всичко е в нашата брошура.

50
00:03:11,368 --> 00:03:14,406
С избухването на измите,

51
00:03:14,728 --> 00:03:19,006
Като социализъм, анархизъм,
империализъм или комунизъм,

52
00:03:19,329 --> 00:03:24,402
слънчевите петна започват да се размножават
върху лицето на златното кълбо.

53
00:03:26,008 --> 00:03:28,522
Бог отказва да просвети червените!

54
00:03:28,889 --> 00:03:32,484
Прогнозата на учените
увеличаване на слънчевите петна

55
00:03:32,728 --> 00:03:34,878
поради пристигането на битниците

56
00:03:35,049 --> 00:03:38,246
и пацифисти от някои страни

57
00:03:38,408 --> 00:03:40,478
като Италия,
Франция и Скандинавия!

58
00:03:41,168 --> 00:03:45,207
Като началник на Закон и ред
тук на север,

59
00:03:45,609 --> 00:03:50,124
искам да ти кажа,
които са висши държавни служители,

60
00:03:50,568 --> 00:03:52,320
трябва да запазим

61
00:03:52,609 --> 00:03:54,758
здравите елементи
на нашето общество

62
00:03:55,168 --> 00:03:57,921
и изцелява тези, които са болни.

63
00:03:58,609 --> 00:04:02,647
Тази вечер врагът се държи
среща за нашия град.

64
00:04:03,049 --> 00:04:05,118
Но ние не сме измам!

65
00:04:05,528 --> 00:04:07,281
Ние сме демокрация!

66
00:04:07,448 --> 00:04:09,598
Няма да забраним срещата.

67
00:04:09,968 --> 00:04:11,924
Нито ще забраняваме

68
00:04:12,088 --> 00:04:14,603
опозицията от демонстрации!

69
00:04:14,768 --> 00:04:17,760
С тези здрави антитела,

70
00:04:18,088 --> 00:04:21,444
трябва да се борим с всички болести

71
00:04:21,928 --> 00:04:25,443
както на лозата
както и обществото!

72
00:04:25,648 --> 00:04:27,445
Това е всичко, което имам да кажа.

73
00:04:32,368 --> 00:04:36,566
Имайте го предвид
през следващите дни!

74
00:04:39,409 --> 00:04:41,604
- Обядвате ли?
- Бързо!

75
00:04:41,768 --> 00:04:43,679
Ще те закарам до твоя самолет.

76
00:04:43,849 --> 00:04:46,078
- Благодаря ви!
- За мен е удоволствие!

77
00:04:52,289 --> 00:04:55,041
Кажете на жена ми
Ще я взема тази вечер.

78
00:04:58,088 --> 00:05:00,808
Екскурзия
за Болшо� балерините!

79
00:05:04,568 --> 00:05:05,762
От Москва?

80
00:05:05,928 --> 00:05:10,525
Балетът Bolsho� е тук
за 4 дни. Отварят тази вечер.

81
00:05:11,969 --> 00:05:16,121
- Остани! Можеш да седнеш в моята ложа.
- Трябва да се върна в столицата.

82
00:05:16,289 --> 00:05:18,200
Ах, столицата! Дворецът!

83
00:05:18,368 --> 00:05:20,563
Дворецът ви мисли доброто!

84
00:05:25,208 --> 00:05:28,803
Ами ако някой от тях
избра свободата тук?

85
00:05:29,529 --> 00:05:31,246
Като онази известна танцьорка...

86
00:05:31,448 --> 00:05:33,599
Не, нищо от това!

87
00:05:33,768 --> 00:05:38,000
За свобода избират Лондон
или САЩ, където парите са стабилни!

88
00:05:41,049 --> 00:05:45,280
Имаме достатъчно горещи глави в града!
Стига проблеми!

89
00:05:45,888 --> 00:05:47,527
Спри! Свали това!

90
00:05:47,888 --> 00:05:50,801
Не е необходимо разрешение
за среща на закрито!

91
00:05:50,969 --> 00:05:55,246
Не искам проблеми!
Вземете разрешение за ползване на залата!

92
00:05:55,648 --> 00:05:57,128
Направете както казвам!

93
00:05:57,609 --> 00:05:59,678
Донесете ми разрешителното си!

94
00:06:00,008 --> 00:06:03,398
Или се срещнете другаде!
Свалете го!

95
00:06:03,568 --> 00:06:06,640
Как можем да намерим
друга зала сега

96
00:06:06,808 --> 00:06:09,402
и кажете на 3 или 4 хиляди души
за това?

97
00:06:10,688 --> 00:06:14,078
- Това е митинг!
- Вие сте подписали разписката!

98
00:06:15,849 --> 00:06:18,885
Сега е неподписано! Ето ви чека!

99
00:06:19,248 --> 00:06:21,887
Ще ти платя обезщетение!

100
00:06:23,169 --> 00:06:24,237
Имате заплахи!

101
00:06:24,409 --> 00:06:26,126
Не знам какво имаш предвид!

102
00:06:26,688 --> 00:06:29,919
Не отменяте наем
освен ако не си притиснат!

103
00:06:30,888 --> 00:06:34,927
- Вие адвокатите сте...
- Божини, ти си честен човек.

104
00:06:35,088 --> 00:06:38,125
Кой стои зад всичко това? защо

105
00:06:39,128 --> 00:06:42,803
Не те искам в моята зала,
ето защо!

106
00:06:42,969 --> 00:06:45,005
Ако не ви харесва, свалете го!

107
00:06:45,169 --> 00:06:46,840
Трябва да има причина!

108
00:06:47,008 --> 00:06:48,806
Баща ми почина днес! добре?

109
00:06:58,888 --> 00:07:00,561
С удоволствие ще ви позволя да го видите

110
00:07:00,808 --> 00:07:04,801
но дойде градският инспектор.

111
00:07:04,969 --> 00:07:05,765
кога

112
00:07:05,928 --> 00:07:09,046
Вчера.
Седалките трябва да бъдат специално поставени.

113
00:07:09,289 --> 00:07:12,280
Можем да ги настроим този следобед.

114
00:07:12,448 --> 00:07:16,839
Не, закрепен за пода!
Ще отнеме поне седмица.

115
00:07:17,008 --> 00:07:18,407
Откога!

116
00:07:19,088 --> 00:07:21,602
Отменяме или се срещаме на улицата!

117
00:07:21,768 --> 00:07:26,239
И то без разрешително!
Това би означавало подбудители и ченгета!

118
00:07:26,409 --> 00:07:29,924
Няма да намерим зала.
Всички ще откажат!

119
00:07:30,088 --> 00:07:32,318
Казвам, че трябва да го отменим.

120
00:07:32,648 --> 00:07:33,922
Той никога не би се съгласил!

121
00:07:35,049 --> 00:07:37,881
Ние го отменяме
и си легни тихо в леглото

122
00:07:38,088 --> 00:07:41,080
или още по-добре,
на откриването на Болшо!

123
00:07:41,248 --> 00:07:45,400
И да го заведем и там?
И да изпрати публиката си там?

124
00:07:45,568 --> 00:07:47,924
- Имате ли зала?
- Болшо�!

125
00:07:48,088 --> 00:07:49,760
Сюжет от живота на доктора!

126
00:07:50,088 --> 00:07:51,840
- Кой казва?
- Жена ми.

127
00:07:52,008 --> 00:07:54,761
Кой ти каза? Не е моя работа?

128
00:07:55,448 --> 00:07:59,202
Какво ще кажем на полицията?
Не затваряй!

129
00:07:59,688 --> 00:08:03,727
Тя няма да каже. Човекът не знаеше
лекарят е днес.

130
00:08:06,248 --> 00:08:09,445
Това е Джордж Пиру.
Трябва да ни кажете кой...

131
00:08:09,609 --> 00:08:10,962
Със сигурност не!

132
00:08:12,208 --> 00:08:15,758
вярвам му. Той не знаеше
относно срещата тази вечер.

133
00:08:16,289 --> 00:08:18,040
Той случайно чу дискусия.

134
00:08:19,169 --> 00:08:21,363
Той няма да ти каже. Нито аз!

135
00:08:22,208 --> 00:08:25,564
Той имаше достатъчно проблеми!
Той има семейство!

136
00:08:25,729 --> 00:08:27,128
Сега те знаят!

137
00:08:27,488 --> 00:08:30,241
Сега знаете. Затова направете нещо!

138
00:08:30,409 --> 00:08:32,205
За теб е.

139
00:08:32,969 --> 00:08:36,438
Знам, скъпа. Ще се видим по-късно!

140
00:08:36,768 --> 00:08:38,760
какво правим

141
00:08:39,289 --> 00:08:41,006
Обадете се на Червения кръст!

142
00:08:42,088 --> 00:08:43,157
Ген.прокурор!

143
00:08:43,768 --> 00:08:47,363
Всичко е доста неясно.
Анонимен свидетел.

144
00:08:47,849 --> 00:08:50,078
Подслушан разговор!

145
00:08:50,249 --> 00:08:53,480
Може би е измама или хроничен лъжец!

146
00:08:53,728 --> 00:08:57,563
Като тези, които
телефон има бомба в самолет...

147
00:08:57,808 --> 00:09:00,164
Кой би искал да убие вашия президент?

148
00:09:00,328 --> 00:09:02,603
Мари, отвори вратата!

149
00:09:03,328 --> 00:09:04,477
да тръгваме ли

150
00:09:12,488 --> 00:09:14,718
Ще се обадя на шефа на охраната.

151
00:09:15,688 --> 00:09:19,078
Той ще осигури защита,
неофициално!

152
00:09:19,568 --> 00:09:22,163
Нямаме основание за никакви действия!

153
00:09:23,368 --> 00:09:26,884
Да, интересувам се
в Парижката комуна!

154
00:09:29,889 --> 00:09:33,164
- Закъснях!
- Ще дойдеш ли довечера на театър?

155
00:09:34,808 --> 00:09:37,606
За зала нищо не мога да направя.

156
00:09:38,649 --> 00:09:40,241
Полковникът!

157
00:09:41,769 --> 00:09:44,805
Права на собственост
не може да бъде нарушено,

158
00:09:45,249 --> 00:09:47,967
въпреки че
някои може да искат да променят това!

159
00:09:50,848 --> 00:09:53,443
- Да, татко?
- Ники, погрижи се за нашия гост.

160
00:09:53,608 --> 00:09:54,882
След 2 секунди!

161
00:09:57,568 --> 00:09:59,480
Той е добър магистрат!

162
00:09:59,889 --> 00:10:03,039
Той е навън? Дайте ми дежурния му офицер.

163
00:10:04,249 --> 00:10:07,525
Знаеш ли за тази вечер?
Не Болшо!

164
00:10:10,169 --> 00:10:13,877
да Животът на доктора
е бил заплашван.

165
00:10:14,848 --> 00:10:18,238
- Не, но трябва да пристигне...
- Скоро.

166
00:10:18,728 --> 00:10:20,400
Той ще пристигне след малко.

167
00:10:20,769 --> 00:10:23,408
Не... по телефона.

168
00:10:23,889 --> 00:10:25,163
както казваш...

169
00:10:25,328 --> 00:10:26,967
Кажете на полковника, че се обадих.

170
00:10:27,608 --> 00:10:31,682
„Всичко доста неясно“...
„Няма основание за никакви действия“.

171
00:10:32,169 --> 00:10:36,924
Докторът ще се ядоса, когато чуе
помолихме тези кукли за помощ.

172
00:10:37,088 --> 00:10:38,726
- Кукли?
- От САЩ!

173
00:10:38,889 --> 00:10:41,448
Какво общо могат да имат те!

174
00:10:41,608 --> 00:10:44,726
Винаги обвинявайте САЩ!
Дори и да грешите!

175
00:10:44,889 --> 00:10:47,323
Изрежете го! Не винаги си забавен!

176
00:12:16,289 --> 00:12:17,516
Ето ги!

177
00:12:18,208 --> 00:12:19,323
Полицията?

178
00:12:19,688 --> 00:12:22,726
Следят ме 3 дни.

179
00:12:23,448 --> 00:12:25,087
Всичко настроено ли е?

180
00:12:25,368 --> 00:12:28,884
Не. Загубихме залата си
и никой не го знае!

181
00:12:29,088 --> 00:12:31,683
Искат да саботират срещата.

182
00:12:31,848 --> 00:12:32,963
Кой може да го поправи?

183
00:12:33,289 --> 00:12:37,726
Само шефът на охраната.
Ще го видим след обяд.

184
00:12:38,129 --> 00:12:39,356
Да тръгваме сега!

185
00:12:41,928 --> 00:12:43,964
След това към хотела.

186
00:12:44,129 --> 00:12:49,361
Животът ви е бил застрашен.
Един човек случайно чу разговор за това.

187
00:12:49,608 --> 00:12:52,645
- Ще попитаме ченгетата...
- За нищо!

188
00:12:53,169 --> 00:12:55,477
Само за зала, това е!

189
00:12:59,129 --> 00:13:03,997
Тази зала не се среща
правила за безопасност.

190
00:13:04,728 --> 00:13:07,800
Използван е преди 2 седмици!

191
00:13:09,129 --> 00:13:10,403
Ето доклада.

192
00:13:11,289 --> 00:13:14,884
- Няма авариен изход!
- Никога не е!

193
00:13:15,448 --> 00:13:18,168
С нормално предаване

194
00:13:18,848 --> 00:13:20,645
няма опасност.

195
00:13:22,448 --> 00:13:25,202
Вашето рали може да развълнува хората.

196
00:13:26,368 --> 00:13:28,882
В никакъв случай не е опасно!

197
00:13:29,249 --> 00:13:32,639
Нямам причина
да попречи на срещата ви.

198
00:13:33,049 --> 00:13:35,279
Решението ми е основателно

199
00:13:36,249 --> 00:13:37,284
на доклади.

200
00:13:37,529 --> 00:13:39,360
Аз съм неутрален в тази афера.

201
00:13:39,728 --> 00:13:41,481
Тогава защо ни следят?

202
00:13:41,649 --> 00:13:46,245
За вашата безопасност! Министърът
от вътрешните работи ни нареди

203
00:13:46,409 --> 00:13:51,039
за да защитите членовете на вашата комисия
от евентуални екстремисти.

204
00:13:51,889 --> 00:13:54,562
Кого използвате!

205
00:13:57,328 --> 00:14:00,241
Други зали се срещат
изискванията за безопасност,

206
00:14:00,688 --> 00:14:04,920
Като залата на съюза на служителите
срещу вашия хотел.

207
00:14:05,448 --> 00:14:11,318
Просто пресечете площада!
Аз съм неутрален в тази афера!

208
00:14:12,328 --> 00:14:13,920
Добре, полк.

209
00:14:19,208 --> 00:14:23,406
Там, на 1 етаж! Не стая

210
00:14:23,568 --> 00:14:25,160
за над 200 души!

211
00:14:25,328 --> 00:14:30,039
Ще изглеждаме глупави! В един град
от 500 000 само 200 ще те чуят.

212
00:14:30,208 --> 00:14:31,847
Останалото ще е отвън.

213
00:14:32,328 --> 00:14:36,163
Помолете полковника да ни остави да висим
високоговорители от дърветата.

214
00:14:36,889 --> 00:14:39,198
Разрешете или не, хората ще са тук!

215
00:14:40,848 --> 00:14:42,406
Сега ще тръгваме...

216
00:15:06,728 --> 00:15:08,765
... и се опитайте да предупредите хората.

217
00:15:10,409 --> 00:15:13,924
Печат на плакати
със смяната на адреса на митинга!

218
00:15:14,249 --> 00:15:16,967
Мануел, ела да обсъдим речта ми!

219
00:15:17,608 --> 00:15:18,837
Джордж, ти също!

220
00:15:20,169 --> 00:15:21,487
ще издържа.

221
00:15:27,088 --> 00:15:28,966
Здравей мила! как си

222
00:15:29,368 --> 00:15:30,722
Добре... да.

223
00:15:33,368 --> 00:15:37,044
Проблеми със залата както обикновено!

224
00:15:38,049 --> 00:15:41,006
Защо трябва да има някакви битки?

225
00:15:41,289 --> 00:15:43,519
Защо някакви битки?

226
00:15:44,009 --> 00:15:45,839
Да, утре.

227
00:15:47,848 --> 00:15:49,567
Джордж изпраща целувка.

228
00:15:50,088 --> 00:15:51,919
До утре, скъпа!

229
00:15:53,289 --> 00:15:54,641
Децата?

230
00:15:55,368 --> 00:15:57,757
Добре, но не ги виждам достатъчно.

231
00:15:57,928 --> 00:15:59,408
Хелън?

232
00:15:59,889 --> 00:16:04,564
Не винаги сме очи в очи
но не е сериозно.

233
00:16:04,728 --> 00:16:06,606
Казват гладна мечка

234
00:16:06,769 --> 00:16:08,327
няма да танцува!

235
00:16:08,488 --> 00:16:11,366
Мечките ще го прочетат!

236
00:16:14,328 --> 00:16:15,443
Вашата писалка!

237
00:16:42,568 --> 00:16:43,524
тръгвай!

238
00:17:01,808 --> 00:17:03,924
Провеждайте срещите си в Русия!

239
00:17:04,249 --> 00:17:06,399
Предпочитаме да останем тук!

240
00:17:06,728 --> 00:17:08,161
Направете каквото ви се каже!

241
00:17:11,448 --> 00:17:12,483
Хей ти!

242
00:17:17,688 --> 00:17:19,041
Каква е идеята!

243
00:19:15,008 --> 00:19:17,648
- Няма значение!
- По-добре от Болшо?

244
00:19:19,169 --> 00:19:22,525
- Дойдох само да ти доставя удоволствие.
- Вашите танцьори са стари шапки.

245
00:19:22,688 --> 00:19:25,919
Освен когато човек избира свободата!

246
00:19:27,048 --> 00:19:28,959
А Варшавския договор?!

247
00:19:29,488 --> 00:19:32,798
Ние сме против бомбата,
руски или американски!

248
00:19:33,048 --> 00:19:34,720
Разоръжаване!

249
00:19:38,849 --> 00:19:41,158
Да живее Бомбата!

250
00:20:02,048 --> 00:20:05,166
Можеш да ги продадеш
до "Дейли Уъркър"!

251
00:20:07,169 --> 00:20:09,124
Край на базите на НАТО!

252
00:20:09,688 --> 00:20:12,840
споко!
Без бой! Без провокация!

253
00:20:13,089 --> 00:20:15,727
Да, просто ги махни!
Да не натискай!

254
00:20:15,889 --> 00:20:17,322
Оставете ги на мира!

255
00:20:17,488 --> 00:20:18,444
споко!

256
00:20:18,968 --> 00:20:20,481
Не ги провокирайте!

257
00:20:20,649 --> 00:20:23,004
Господин адвокат!

258
00:20:23,968 --> 00:20:27,438
Започнете сега!
Няма повече място горе!

259
00:20:28,248 --> 00:20:29,648
Стисни ги!

260
00:20:29,808 --> 00:20:31,400
Вземете високоговорителите.

261
00:20:32,688 --> 00:20:33,963
готова

262
00:20:34,129 --> 00:20:35,562
Ще ги взема!

263
00:20:42,928 --> 00:20:44,122
Влизай!

264
00:20:46,768 --> 00:20:48,964
Пуснете ги вътре!

265
00:21:14,968 --> 00:21:17,437
- Значи това е!
- Какво?

266
00:21:17,649 --> 00:21:21,960
Новата опозиция!
Жените отиват за него!

267
00:21:22,129 --> 00:21:23,244
Комунист?

268
00:21:23,409 --> 00:21:26,957
Никога! Той е против чужденците!

269
00:21:27,129 --> 00:21:29,120
Следващите избори той ще спечели!

270
00:21:29,889 --> 00:21:31,082
добре изглеждащ!

271
00:21:31,288 --> 00:21:35,076
Бивш олимпийски шампион, доктор,
колежански професор и честен политик!

272
00:21:35,409 --> 00:21:36,602
Съвършенство!

273
00:21:37,808 --> 00:21:39,242
Той е в Болшо!

274
00:21:39,409 --> 00:21:42,207
- Трябва да го отмени!
- Отстъпваме!

275
00:21:42,369 --> 00:21:44,836
За да не провокирате тълпата.

276
00:21:45,008 --> 00:21:47,727
Учениците можеха да поддържат реда.

277
00:21:47,889 --> 00:21:51,085
- Безплатно за всички!
- Ти и твоето ненасилие!

278
00:21:51,248 --> 00:21:53,478
Трябва да спазваме закона!

279
00:21:53,728 --> 00:21:55,400
Законът на джунглата!

280
00:21:55,609 --> 00:21:59,397
Те ни забиха в тази зала.
Това е капан!

281
00:21:59,609 --> 00:22:01,326
Определено от кого?

282
00:22:02,129 --> 00:22:05,803
CIA! Ние искаме
чуждите бази да бъдат разбити!

283
00:22:06,008 --> 00:22:09,796
Прекалено много мислиш!
Има някои упорити екстремисти...

284
00:22:10,129 --> 00:22:11,481
Заплахите?

285
00:22:11,649 --> 00:22:15,608
Не е за 1ви път.
Всички сме поели рискове.

286
00:22:16,208 --> 00:22:19,042
Всички са в Болшо!

287
00:22:20,488 --> 00:22:21,603
Продължавайте да опитвате.

288
00:22:21,768 --> 00:22:24,522
Полицията трябва да се изправи
тяхната отговорност.

289
00:22:25,609 --> 00:22:27,088
Отиваме на нашия митинг.

290
00:22:30,208 --> 00:22:33,281
Скапани политици!

291
00:23:03,609 --> 00:23:05,918
Ще ви турим в гробовете!

292
00:23:07,688 --> 00:23:09,281
Ще ви избием всички!

293
00:24:38,968 --> 00:24:40,197
Стойте навън!

294
00:24:53,169 --> 00:24:55,399
- А вие?
- Аз съм масон.

295
00:25:15,609 --> 00:25:17,167
Добре, да тръгваме.

296
00:25:39,169 --> 00:25:40,681
Те ме удариха.

297
00:25:41,849 --> 00:25:43,076
защо

298
00:25:44,768 --> 00:25:46,919
Защо нашите идеи

299
00:25:47,889 --> 00:25:49,800
провокира такова насилие?

300
00:25:53,448 --> 00:25:55,882
Защо не обичат мира?

301
00:25:56,089 --> 00:25:59,239
Защо не атакуват
други организации?

302
00:26:00,369 --> 00:26:01,881
Отговорът е лесен.

303
00:26:02,248 --> 00:26:06,447
Другите са националисти,
използвани от правителството

304
00:26:06,609 --> 00:26:09,646
и не се разстройвай
нашите съюзници Юда, които ни предават...

305
00:26:09,808 --> 00:26:13,165
Генерале, излизат извън контрол!

306
00:26:13,488 --> 00:26:15,878
Ще накарам да изключат високоговорителите!

307
00:26:17,448 --> 00:26:19,086
Това би развълнувало другите.

308
00:26:20,129 --> 00:26:21,198
Недей така!

309
00:26:23,849 --> 00:26:26,601
Къде е началникът на полицията?

310
00:26:26,889 --> 00:26:28,686
Казаха ми, че е тук!

311
00:26:28,849 --> 00:26:31,409
наистина ли Той трябва да е там!

312
00:26:32,609 --> 00:26:35,407
Липсват ни болници и лекари

313
00:26:35,649 --> 00:26:39,163
но половината от бюджета
отива за военни разходи.

314
00:26:52,609 --> 00:26:54,121
Той е единственият!

315
00:27:11,329 --> 00:27:13,239
Гръмва оръдие

316
00:27:13,448 --> 00:27:17,487
и месечна учителска заплата
отива в дим!

317
00:27:20,048 --> 00:27:21,801
Затова не могат

318
00:27:22,048 --> 00:27:24,846
понесе ни или нашите срещи

319
00:27:25,008 --> 00:27:28,683
и използват наети бандити
да ни се подиграват и нападат!

320
00:27:29,928 --> 00:27:34,445
По целия свят. твърде много войници
са готови за стрелба

321
00:27:34,928 --> 00:27:37,841
върху всичко, което върви към прогрес.

322
00:27:38,528 --> 00:27:39,961
Той е твоят човек?

323
00:27:40,369 --> 00:27:42,086
- Сигурен ли си?
- мисля.

324
00:27:42,248 --> 00:27:44,045
Олимпийски шампион?

325
00:28:01,768 --> 00:28:02,757
Спри!

326
00:28:08,169 --> 00:28:09,567
Довършете го!

327
00:28:18,129 --> 00:28:19,641
мамка му! Не е той!

328
00:28:20,048 --> 00:28:22,881
- Казах ти, че не е!
- Казаха, че е!

329
00:28:24,688 --> 00:28:25,803
Излитай!

330
00:28:39,849 --> 00:28:42,316
Ще заобиколя, за да избегна ченгетата.

331
00:28:43,169 --> 00:28:46,285
Домати извън сезона!
Те струват цяло състояние!

332
00:28:46,889 --> 00:28:48,526
Оправи си ауспуха!

333
00:28:48,688 --> 00:28:51,726
Дори не мога да направя
месечните плащания!

334
00:29:02,048 --> 00:29:03,562
мамка му! Ченгетата!

335
00:29:03,768 --> 00:29:06,441
Но нашата битка е и тяхна!

336
00:29:06,688 --> 00:29:09,805
Ние живеем
в слабо и корумпирано общество

337
00:29:09,968 --> 00:29:13,359
където всеки е сам за себе си.

338
00:29:13,849 --> 00:29:16,999
И тук е блокирано! скрий се!

339
00:29:17,169 --> 00:29:20,525
Дори въображението е подозрително

340
00:29:20,688 --> 00:29:25,000
все пак е необходимо
за решаване на световни проблеми.

341
00:29:25,169 --> 00:29:29,605
Запасите от атомни бомби са равни

342
00:29:29,849 --> 00:29:33,637
до 1 тон динамит
на човек на земята.

343
00:29:34,208 --> 00:29:35,437
Пак възбуден?

344
00:29:37,849 --> 00:29:38,918
да!

345
00:29:40,928 --> 00:29:44,477
Искат да ни попречат
от достигане

346
00:29:44,728 --> 00:29:49,438
очевидните политически заключения
въз основа на тези прости истини.

347
00:29:49,889 --> 00:29:51,640
Но ние ще говорим!

348
00:29:51,968 --> 00:29:55,881
Ние служим на хората
а хората имат нужда от истината.

349
00:29:58,008 --> 00:30:00,842
Изпратете ги обратно в Болшо!

350
00:30:03,448 --> 00:30:06,964
Истината е началото
на мощен. обединени действия.

351
00:30:14,768 --> 00:30:16,679
Разкарайте тези хулигани от тук!

352
00:30:29,928 --> 00:30:34,604
Долу полицейската държава!

353
00:30:41,008 --> 00:30:44,524
Край на чуждите бази!

354
00:30:58,208 --> 00:31:00,120
Инспектор!

355
00:31:04,569 --> 00:31:06,286
началник!

356
00:31:10,569 --> 00:31:12,957
какво чакаш

357
00:31:22,928 --> 00:31:23,839
Внимавай!

358
00:31:45,448 --> 00:31:47,086
Изхвърлете го!

359
00:33:03,728 --> 00:33:06,004
Братовчед ми е. Той падна!

360
00:33:07,409 --> 00:33:09,127
До краката му!

361
00:33:12,248 --> 00:33:13,841
Видях как го ударихте!

362
00:33:14,169 --> 00:33:16,842
- Какво?
- Какво става?

363
00:33:17,129 --> 00:33:19,767
Натиснах спирачката
и братовчед ми падна.

364
00:33:19,928 --> 00:33:23,444
- Той кърви и се нуждае от грижи.
- Вашите документи!

365
00:33:24,968 --> 00:33:26,368
Само момент...

366
00:33:31,609 --> 00:33:32,961
Ето ги!

367
00:33:34,008 --> 00:33:36,648
Той кърви! Има нужда от грижи!

368
00:33:37,488 --> 00:33:39,957
Той го удари с бухалка!

369
00:33:48,569 --> 00:33:50,047
виждаш ли Това е нищо!

370
00:33:50,208 --> 00:33:51,846
Това е нищо?

371
00:33:52,008 --> 00:33:54,887
- Опита се да го убие!
- Сляпо!

372
00:33:55,048 --> 00:33:57,005
- Моят камион?
- Ще се оправи.

373
00:33:57,448 --> 00:33:59,838
Извикайте патрулна кола.

374
00:34:00,008 --> 00:34:02,442
Разбира се, обадете се на гарата!

375
00:34:07,329 --> 00:34:08,363
Стой там!

376
00:34:15,889 --> 00:34:16,923
виж...

377
00:34:19,248 --> 00:34:22,400
отивам си.
Преструвай се, че се опитваш да ме спреш.

378
00:34:23,528 --> 00:34:28,080
Не мога да обясня, но трябва да тръгвам!
Просто се прави на мъртъв!

379
00:34:28,249 --> 00:34:29,921
Едно движение и ще те убия!

380
00:34:37,928 --> 00:34:41,968
колко е часът
Имам среща, която не мога да пропусна!

381
00:34:58,009 --> 00:35:00,364
Режимът не може да промени това!

382
00:35:06,928 --> 00:35:10,239
Всички руснаци искат
е да живеем като американците!

383
00:35:19,928 --> 00:35:21,806
Бързо, сър, сериозно е!

384
00:35:21,969 --> 00:35:23,880
Ела с мен!

385
00:35:32,449 --> 00:35:34,121
Главният прокурор!

386
00:35:36,769 --> 00:35:38,122
Ще говорим по-късно.

387
00:35:38,289 --> 00:35:41,042
А балетът?
Трябваше да го пропусна!

388
00:35:41,209 --> 00:35:42,483
Защо не ми казаха?

389
00:35:42,649 --> 00:35:44,480
По време на представлението? как?

390
00:35:44,649 --> 00:35:48,244
- Какво има?
- Глупав пътен инцидент!

391
00:35:48,489 --> 00:35:49,717
Виновникът?

392
00:35:50,289 --> 00:35:51,608
Ще го имаме скоро.

393
00:35:51,769 --> 00:35:54,920
- Жертвата?
- В болницата ще ни кажа.

394
00:35:56,049 --> 00:35:58,199
Ще отида там с твоята кола.

395
00:35:58,369 --> 00:35:59,563
Със сигурност!

396
00:35:59,729 --> 00:36:02,084
Вестниците чували ли са за това?

397
00:36:03,129 --> 00:36:04,278
Съмнявам се.

398
00:36:05,809 --> 00:36:08,039
Трябва да се обадя в министерството!

399
00:36:16,729 --> 00:36:18,128
Редакционна стая!

400
00:36:31,169 --> 00:36:32,841
Какво не е наред?

401
00:36:33,489 --> 00:36:37,846
Имаше демонстрация.
Дадохме урок на гадовете!

402
00:36:38,049 --> 00:36:41,962
Правят ли среща?
Е, ние също можем да демонстрираме!

403
00:36:42,169 --> 00:36:44,364
Това е като биологична реакция.

404
00:36:46,928 --> 00:36:50,604
Здравословните елементи на обществото,
антителата...

405
00:36:50,928 --> 00:36:52,726
Избихме ги!

406
00:36:53,329 --> 00:36:55,240
какво искаш от мен

407
00:36:55,928 --> 00:36:57,203
пишете...

408
00:36:57,769 --> 00:37:01,648
... че съм бил там и съм ги набил!

409
00:37:01,809 --> 00:37:03,003
за какво?

410
00:37:03,169 --> 00:37:04,966
Така че моите приятели ще знаят!

411
00:37:05,889 --> 00:37:09,882
Добре, ако искаш.
Оправи се в болницата

412
00:37:10,049 --> 00:37:13,121
така че те ще знаят
и двете страни бяха наранени!

413
00:37:13,809 --> 00:37:17,279
Върви сега и аз ще сложа
твоето име е начело!

414
00:37:38,649 --> 00:37:41,880
Предупредихме ви
но ти каза, че е измама

415
00:37:42,089 --> 00:37:44,045
- или откачалка!
- Моля!

416
00:37:44,209 --> 00:37:47,485
Това е опит за убийство
е ваша отговорност!

417
00:37:47,649 --> 00:37:51,244
Полицията има доказателства
беше нещастен случай.

418
00:37:55,689 --> 00:38:01,321
Давай спокойно! Имаме нужда от тяхната помощ!
Толкова неоснователни обвинения!

419
00:38:01,729 --> 00:38:05,517
Те са слепи... или по-лошо...
съучастници!

420
00:38:05,729 --> 00:38:08,038
Те нямат доказателство!

421
00:38:08,209 --> 00:38:09,642
Убийство?

422
00:38:10,409 --> 00:38:13,048
Бях там и снимах.

423
00:38:13,209 --> 00:38:15,086
Имаш ли камиона?

424
00:38:15,369 --> 00:38:18,520
Не, пропуснах го!
Полицаите ни изгониха.

425
00:38:18,928 --> 00:38:22,683
Такъв цинизъм!
Ще използват инцидента политически!

426
00:38:22,849 --> 00:38:26,205
- Със сигурност!
- Умеят да правят мъченици!

427
00:38:26,609 --> 00:38:27,837
Любителите на смъртта!

428
00:38:28,009 --> 00:38:30,364
Да се ​​надяваме, че няма да умре.

429
00:38:30,569 --> 00:38:32,207
Това би им подхождало!

430
00:38:35,369 --> 00:38:39,521
Мозъкът е увреден
на 2 или 3 места. Ние работим.

431
00:38:39,689 --> 00:38:42,283
Сърцето му се бие силно

432
00:38:42,449 --> 00:38:45,122
но е твърде рано да се каже.

433
00:38:45,289 --> 00:38:48,122
- Но трябва!
- Той не те чува.

434
00:38:48,289 --> 00:38:50,519
Разбирате ли политическия аспект?

435
00:38:50,689 --> 00:38:53,157
Но другата жертва
е вън от опасност.

436
00:38:53,489 --> 00:38:55,081
Друга жертва?

437
00:38:55,809 --> 00:38:58,960
Сенатор Пиру.
Намерен е на улицата.

438
00:38:59,129 --> 00:39:01,165
Сериозно е, но той е добре.

439
00:39:01,928 --> 00:39:05,001
2 сенатори са ранени!
Толкова некадърна полиция!

440
00:39:06,289 --> 00:39:09,998
Трябва да се обадя
министърът на лични!

441
00:39:15,729 --> 00:39:16,878
Жена му знае ли?

442
00:39:17,249 --> 00:39:19,240
Аз не подслушвам!

443
00:39:19,809 --> 00:39:20,798
Сигурен съм!

444
00:39:22,969 --> 00:39:24,527
Кога ще дойде?

445
00:39:24,729 --> 00:39:26,242
Утре, 1-ви самолет.

446
00:39:26,409 --> 00:39:28,445
Утре е днес!

447
00:39:30,009 --> 00:39:31,601
Това е за моята хартия.

448
00:39:33,849 --> 00:39:35,248
какво каза тя

449
00:39:36,209 --> 00:39:39,803
нищо Чух дишането й.

450
00:39:39,969 --> 00:39:41,960
Тогава тя каза Ще оживее ли?

451
00:39:42,928 --> 00:39:44,920
Директорът не можа да отговори.

452
00:39:45,089 --> 00:39:48,445
И тя каза
Така че най-накрая го направиха!

453
00:39:58,849 --> 00:40:00,646
ти беше ли там

454
00:40:01,249 --> 00:40:03,046
аз съм репортер...

455
00:40:07,649 --> 00:40:11,961
Страхувам се, че полицията го е объркала!
Исках никой да не бъде наранен!

456
00:40:12,169 --> 00:40:14,399
2 сенатори ранени... 1 критично!

457
00:40:14,569 --> 00:40:15,922
Имаме виновника!

458
00:40:16,169 --> 00:40:17,921
къде? Искам да го видя!

459
00:40:18,089 --> 00:40:20,080
Той е в столовата.

460
00:40:21,289 --> 00:40:24,486
- Столовата!
- Клетките са в лошо състояние.

461
00:40:24,649 --> 00:40:29,086
Няма ток!
Затова ги използваме за съхранение.

462
00:40:31,129 --> 00:40:35,486
Според министъра това е сериозно
и политическа катастрофа.

463
00:40:35,809 --> 00:40:38,562
Ако вестниците знаеха
той е в столова...!

464
00:40:38,729 --> 00:40:41,687
Министърът иска
да бъдат напълно информирани.

465
00:40:53,889 --> 00:40:55,368
Без белезници!

466
00:40:56,649 --> 00:40:59,163
- Синът му?
- Не, уличен търговец.

467
00:40:59,329 --> 00:41:01,081
- Сам ли беше?
- Не, 2 от тях.

468
00:41:01,249 --> 00:41:03,524
Имаме адреса на крайния човек.

469
00:41:03,689 --> 00:41:06,408
изглежда
той е проспал инцидента.

470
00:41:06,809 --> 00:41:08,527
Той се предаде?

471
00:41:09,009 --> 00:41:13,287
Той е задържан за шофиране в нетрезво състояние.
Ще получите доклад.

472
00:41:15,409 --> 00:41:16,637
Дишай!

473
00:41:18,169 --> 00:41:20,763
- Без алкохол!
- Това е яхнията.

474
00:41:20,969 --> 00:41:23,802
Овнешката яхния убива всички миризми.

475
00:41:24,049 --> 00:41:25,767
какво правиш

476
00:41:26,169 --> 00:41:27,488
Направих яхнията!

477
00:41:28,889 --> 00:41:33,803
Той успя?
И ти скри това от мен!

478
00:41:34,009 --> 00:41:36,603
не знаех Разбрах по-късно.

479
00:41:37,049 --> 00:41:40,166
Не ти казаха? Откога?

480
00:41:40,369 --> 00:41:42,405
От около 13:30 ч.

481
00:41:42,649 --> 00:41:45,209
Това е укриване на престъпник!

482
00:41:46,249 --> 00:41:48,080
Знаехте ли за това, полковник?

483
00:41:49,049 --> 00:41:50,482
знаех, но...

484
00:41:50,809 --> 00:41:53,198
...нямах време
да кажа на генерала.

485
00:41:53,529 --> 00:41:54,962
Тогава ти пристигна.

486
00:41:55,129 --> 00:41:58,485
Каза ген
нямахме виновник

487
00:41:58,809 --> 00:42:00,527
и не можех да му противореча.

488
00:42:01,849 --> 00:42:02,964
Добре!

489
00:42:06,649 --> 00:42:09,925
Аз лично ще взема изявлението му.

490
00:42:11,689 --> 00:42:13,361
Вземете втория виновник!

491
00:42:14,489 --> 00:42:15,604
Яжте!

492
00:42:25,209 --> 00:42:27,279
Те са в пресата!

493
00:42:36,209 --> 00:42:39,281
Сега какво? Носиш ли очила сега?

494
00:42:40,569 --> 00:42:45,359
Това е маскировка. Вземете името ми
извън списъка. Човекът умира!

495
00:42:45,809 --> 00:42:47,288
какво ти е това

496
00:42:47,449 --> 00:42:52,045
Нищо! Беше инцидент!
2 пияни в пикап!

497
00:42:52,209 --> 00:42:56,407
Ако името ми е във вестника,
Ще ме разпитат!

498
00:42:56,569 --> 00:42:58,321
Ще го махна!

499
00:43:00,689 --> 00:43:02,008
свободна ли си сега

500
00:43:04,889 --> 00:43:07,687
Не, не мога. аз съм зает

501
00:43:09,209 --> 00:43:10,608
Ще трябва да тръгваш.

502
00:43:12,689 --> 00:43:13,838
по този начин!

503
00:44:13,529 --> 00:44:15,281
Никой да не мърда!

504
00:44:16,689 --> 00:44:18,327
Какво искат?

505
00:44:18,809 --> 00:44:22,358
Да започнат неприятности. Ние отказваме!

506
00:44:22,649 --> 00:44:25,641
Но как да обясните
винаги нашите са убити?

507
00:44:25,809 --> 00:44:29,518
- Той е жив!
- Клинично е мъртъв! Защо мечтаете?

508
00:44:30,489 --> 00:44:32,081
Клинично мъртъв!

509
00:44:33,689 --> 00:44:37,841
Мозъкът е унищожен
но сърцето тупти!

510
00:44:38,009 --> 00:44:40,443
Няма да се откаже!

511
00:44:43,169 --> 00:44:46,161
Една дума
и те ще разкъсат града!

512
00:44:46,489 --> 00:44:50,482
Защо да ги задържат?
Чудя се дали имаме воля да се бием.

513
00:44:50,649 --> 00:44:54,881
Той имаше! Ето защо
убиха го! Не ние!

514
00:44:55,049 --> 00:44:56,243
хайде де!

515
00:44:58,249 --> 00:44:59,762
Това е всичко, което успях да намеря.

516
00:45:01,009 --> 00:45:05,241
Документите!
Ченгетата хвърлят вината върху нас!

517
00:45:05,529 --> 00:45:06,484
кафе?

518
00:45:06,809 --> 00:45:10,404
„Излъчването на речта
беше провокация.

519
00:45:10,569 --> 00:45:12,366
„Антинародният тон

520
00:45:12,529 --> 00:45:17,649
„на атаката срещу външната политика
възбуди веднага тълпата.

521
00:45:17,809 --> 00:45:19,959
„Оттук и насилието.

522
00:45:20,129 --> 00:45:23,280
„Полицията се справи
ситуацията ефективно

523
00:45:23,649 --> 00:45:28,279
„още 13 полицаи
са пострадали по време на изпълнение на служебните си задължения“.

524
00:45:28,729 --> 00:45:31,004
Така каза ген. пред пресата!

525
00:45:31,209 --> 00:45:32,324
Трябва да отговорим на това!

526
00:45:32,489 --> 00:45:36,687
Да, и стрес
пацифисткия характер на нашия митинг.

527
00:45:36,849 --> 00:45:38,123
Имахме разрешение...

528
00:45:38,289 --> 00:45:40,883
Така че ченгетата
може да ни свърши по-добра работа!

529
00:45:41,209 --> 00:45:43,439
Но нямаме доказателство!

530
00:45:43,889 --> 00:45:45,368
Нищо валидно!

531
00:45:46,329 --> 00:45:49,685
Можем само да съжаляваме
пасивността на полицията.

532
00:45:50,009 --> 00:45:53,365
По-късно ще подчертаем
всички противоречия.

533
00:45:54,649 --> 00:45:58,562
Защо не се обадите на Червения кръст
или Комисията по правата на човека?

534
00:45:58,889 --> 00:46:02,962
Защитаваш се като плачещо бебе!

535
00:46:03,169 --> 00:46:06,161
Трябва да атакуваме
и разобличи отговорните!

536
00:46:06,329 --> 00:46:08,889
- Вземете оръжие по улиците?!
- Защо не?

537
00:46:09,089 --> 00:46:10,488
Става ли нещо?

538
00:46:10,889 --> 00:46:12,322
Можем да разгледаме...

539
00:46:12,489 --> 00:46:15,128
Абсолютно нищо! Трябва да е законно!

540
00:46:15,529 --> 00:46:18,680
- От години сме законни!
- Не е време за промяна!

541
00:46:18,849 --> 00:46:20,362
Това е единственият ни начин!

542
00:46:20,529 --> 00:46:23,282
Или аферата може да има обратен ефект!

543
00:46:23,449 --> 00:46:27,442
не те ли е срам
Той умира там!

544
00:46:32,409 --> 00:46:34,559
Нямаме дело срещу тях!

545
00:46:34,729 --> 00:46:37,562
А заплахите за живота му?

546
00:46:37,729 --> 00:46:39,401
И той ги пренебрегна!

547
00:46:39,569 --> 00:46:42,163
Но това беше вчера!

548
00:46:43,769 --> 00:46:46,283
Вашият човек ще говори ли сега?

549
00:46:46,489 --> 00:46:48,400
Изявление пред пресата?

550
00:46:54,809 --> 00:47:00,645
Съмнявам се.
Тогава се страхуваше от репресии.

551
00:47:01,129 --> 00:47:05,088
- А сега още повече!
- Опитайте! можеш ли да го намериш

552
00:47:05,249 --> 00:47:06,284
Не преди обяд.

553
00:47:06,849 --> 00:47:08,567
Ще трябва да внимаваме.

554
00:47:10,329 --> 00:47:12,081
Ние сме наблюдавани.

555
00:47:12,729 --> 00:47:14,003
Това са те!

556
00:47:14,169 --> 00:47:18,606
Но те ни пазят!
Ние сме в безопасност като лекаря!

557
00:47:36,969 --> 00:47:39,437
Как реагирахте на новината?

558
00:47:41,249 --> 00:47:43,968
Президентът на САЩ ви изпрати телеграма?

559
00:47:44,569 --> 00:47:45,638
казва какво?

560
00:47:45,849 --> 00:47:47,726
Щастливо женени?

561
00:47:51,209 --> 00:47:52,358
Бил ли е заплашван?

562
00:47:52,529 --> 00:47:55,566
Ще позволиш на червените да се възползват от това?

563
00:47:55,729 --> 00:47:58,527
Опит за покушение ли беше?

564
00:47:58,689 --> 00:48:01,442
Защо изпратихте за британски хирург?

565
00:48:01,649 --> 00:48:04,209
Искахте ли развод?

566
00:48:04,769 --> 00:48:06,361
Беше ли инцидент?

567
00:48:14,969 --> 00:48:17,529
Оперират...
за 3-ти път.

568
00:48:36,409 --> 00:48:38,604
Ето го директорът на болницата!

569
00:48:44,529 --> 00:48:48,078
Съпругът ви е претърпял инцидент.

570
00:48:53,928 --> 00:48:58,002
Познавах съпруга ти.
Бяхме заедно на училище.

571
00:48:59,369 --> 00:49:01,803
Исках да отида
на неговия маратон на мира

572
00:49:02,009 --> 00:49:03,806
но беше забранено.

573
00:49:04,569 --> 00:49:06,287
Сериозно е, но ще се справи.

574
00:49:09,289 --> 00:49:11,928
Проф. Дод от Лондон е тук.

575
00:49:12,129 --> 00:49:14,962
Той е един от най-добрите хирурзи в Англия.

576
00:49:15,809 --> 00:49:19,404
Искате ли да им кажете истината?
Те ще живеят истината по-късно.

577
00:49:29,969 --> 00:49:34,008
Падането се счупи
куполът на черепа

578
00:49:34,169 --> 00:49:37,081
и без съмнение
мозъкът е засегнат.

579
00:49:37,249 --> 00:49:42,403
Шокът е бил много жесток
експлозия вътре в черепа

580
00:49:42,569 --> 00:49:44,127
Като земетресение.

581
00:49:44,928 --> 00:49:47,887
Не мога да оценя последствията

582
00:49:48,089 --> 00:49:51,001
на сътресението,
дори ако операцията е успешна.

583
00:49:51,169 --> 00:49:53,842
Третата операция току що започна.

584
00:49:54,009 --> 00:49:56,967
Неговото сърце
е единственият положителен фактор.

585
00:49:57,129 --> 00:50:01,042
Масажирахме и използвахме адреналин

586
00:50:01,209 --> 00:50:03,564
и устойчивостта му е невероятна.

587
00:50:03,769 --> 00:50:05,361
Бие редовно...

588
00:50:08,529 --> 00:50:09,757
влизай

589
00:50:13,049 --> 00:50:15,085
Ген. Мису.

590
00:50:16,489 --> 00:50:19,322
Глупав инцидент!
дълбоко съжалявам...

591
00:50:19,489 --> 00:50:21,047
Шефът на полицията...

592
00:50:21,249 --> 00:50:22,682
Имаме виновника.

593
00:50:22,849 --> 00:50:24,407
Адв.-ген.

594
00:50:24,569 --> 00:50:25,718
Моите съчувствия...

595
00:50:26,649 --> 00:50:28,082
Съдията по разследването...

596
00:50:43,649 --> 00:50:44,718
добре...

597
00:50:45,449 --> 00:50:49,237
... определени области на мозъка
са били засегнати

598
00:50:49,449 --> 00:50:51,519
но лезиите не могат да бъдат определени.

599
00:50:51,969 --> 00:50:54,244
Но хирурзите са оптимисти.

600
00:50:54,529 --> 00:50:57,362
Трябва да изчакаме края
от 3-та операция.

601
00:50:58,129 --> 00:51:00,324
Сърцето на вашия съпруг е изключително.

602
00:51:00,649 --> 00:51:02,048
Ако издържи, ще оживее!

603
00:51:03,609 --> 00:51:05,327
Имаме всички надежди...

604
00:51:27,129 --> 00:51:29,962
Столицата е на телефона.
Министерството!

605
00:51:38,569 --> 00:51:42,448
Ще се опитат да използват жена му!
Ще използват емоциите на хората!

606
00:51:45,569 --> 00:51:46,797
Файловете!

607
00:51:53,249 --> 00:51:55,126
Техният секретар на комисията.

608
00:51:55,928 --> 00:51:57,726
Искам резюмета за всеки.

609
00:51:58,209 --> 00:52:01,838
Подробности от личния им живот
и работни места също!

610
00:52:02,009 --> 00:52:03,886
За тази вечер!

611
00:52:04,169 --> 00:52:05,761
Раненият сенатор.

612
00:52:09,609 --> 00:52:10,883
Другият адвокат.

613
00:52:14,769 --> 00:52:16,646
А неговият? Имате ли го?

614
00:52:16,969 --> 00:52:18,118
Току-що дойде.

615
00:52:22,729 --> 00:52:24,321
Някакви любовни връзки?

616
00:52:24,489 --> 00:52:26,559
Не знам, но трябва да има!

617
00:52:27,369 --> 00:52:30,725
Разбийте ореола му!
Разбира ли се с жена си?

618
00:52:34,809 --> 00:52:37,482
- Да я гледам?
- Като другите, генерале.

619
00:52:37,649 --> 00:52:41,005
- 2 от нашите мъже...
- Не искам да знам това!

620
00:52:42,089 --> 00:52:45,923
Те се срещнаха тази сутрин,
вдигна жена си

621
00:52:46,249 --> 00:52:47,682
след това разделени.

622
00:52:47,849 --> 00:52:52,127
Някои заведоха жена му в клиниката.
Що се отнася до този...

623
00:52:52,489 --> 00:52:53,842
Той взе показания

624
00:52:54,009 --> 00:52:56,523
до пресата. Имате копие.

625
00:52:58,089 --> 00:53:00,808
Тогава той видя няколко студенти.

626
00:53:00,969 --> 00:53:01,924
Ученици!

627
00:53:02,089 --> 00:53:03,408
Обадете се на нашите ученици!

628
00:53:03,569 --> 00:53:07,801
Този е бясно куче!
Той иска да се възползва максимално!

629
00:53:07,969 --> 00:53:09,766
- Евреин!
- Само половината.

630
00:53:09,928 --> 00:53:13,126
Мислят, че са по-добри
дори на други евреи!

631
00:53:14,928 --> 00:53:17,204
- Генерал-атт.!
- Добре!

632
00:53:17,369 --> 00:53:19,564
Останете с него ден и нощ!

633
00:53:22,009 --> 00:53:23,601
Очаквахме ви!

634
00:53:24,369 --> 00:53:27,281
- Вторият виновник?
- Имаме го.

635
00:53:27,449 --> 00:53:29,280
Сам се предаде.

636
00:53:29,449 --> 00:53:31,280
Ела в кабинета ми!

637
00:53:35,409 --> 00:53:37,525
Моля, седнете.

638
00:53:40,569 --> 00:53:42,957
Той вече е шеф, официално.

639
00:53:43,569 --> 00:53:46,959
Така че ти трябва да му дадеш
вашите първоначални открития

640
00:53:47,129 --> 00:53:49,518
и след това следвайте инструкциите му.

641
00:53:49,689 --> 00:53:53,477
- Моят заместник ще ме държи в течение.
- Хората на полковника са проверили...

642
00:53:54,089 --> 00:53:55,807
Мога ли да видя втория виновник?

643
00:53:56,809 --> 00:53:58,447
Когато пожелаете!

644
00:53:59,089 --> 00:54:03,128
Изглежда беше заспал
на камиона, мъртво пиян.

645
00:54:03,489 --> 00:54:05,957
Значи той е невинен,
ако всичко е проверено.

646
00:54:07,089 --> 00:54:08,761
Къде са били по-рано?

647
00:54:08,969 --> 00:54:12,439
Изявление и снимка на водача.

648
00:54:13,249 --> 00:54:16,559
Бяха пили
в бара на китаеца.

649
00:54:17,449 --> 00:54:20,441
Имаме ли китайски търговци в града?

650
00:54:20,609 --> 00:54:25,524
Собственикът е участвал в Корейската война
и сега той се нарича Китаеца.

651
00:54:25,689 --> 00:54:27,600
Той ги подкрепя.

652
00:54:27,928 --> 00:54:30,318
Ще прочета изявлението му.

653
00:54:31,529 --> 00:54:36,239
„Аз, Бертран... известен още като Китаеца...
и т.н... собственик на бар... и т.н.

654
00:54:36,409 --> 00:54:40,243
"направи състояние
че на 22 май т.г.

655
00:54:40,889 --> 00:54:44,245
„Яго и Ваго
дойде в бара ми в 19 часа.

656
00:54:44,569 --> 00:54:47,129
“ и остана до 13 часа.

657
00:54:47,329 --> 00:54:50,048
— Те пиеха перно.

658
00:54:51,769 --> 00:54:53,361
Не е позволено, мадам.

659
00:55:28,969 --> 00:55:31,358
13-ти свидетел, докер...

660
00:55:31,729 --> 00:55:35,005
„Видях Яго и Ваго
пиех Перно цяла вечер.

661
00:55:35,169 --> 00:55:38,047
„Тръгнаха в 13 часа. пиян.

662
00:55:38,209 --> 00:55:41,440
“, каза китаецът
Не в камикадзето!"

663
00:55:41,969 --> 00:55:42,957
Камикадзе?

664
00:55:43,928 --> 00:55:47,126
Пикапът. Японско производство е.

665
00:55:47,809 --> 00:55:50,277
Човек би си помислил, че сме в Далечния изток!

666
00:55:51,689 --> 00:55:53,361
Мисля, че е ясно.

667
00:55:53,569 --> 00:55:56,879
Въпреки че ни липсват някои подробности
на виновниците,

668
00:55:57,329 --> 00:56:00,321
- явно е нещастен случай.
- Съгласен съм.

669
00:56:00,529 --> 00:56:05,205
Освен това министърът се обади
и иска това да се уреди много бързо

670
00:56:05,369 --> 00:56:08,918
за съкращаване
политически спекулации в чужбина.

671
00:56:09,129 --> 00:56:13,042
Мисля, че прокурорът
трябва да направи изявление

672
00:56:13,289 --> 00:56:17,487
за катастрофата днес
и кажете, че виновниците са заловени

673
00:56:17,649 --> 00:56:21,961
и обвинен в шофиране в нетрезво състояние
и нападение и побой.

674
00:56:22,569 --> 00:56:24,082
И умишлено бягство.

675
00:56:24,249 --> 00:56:25,682
естествено!

676
00:56:27,209 --> 00:56:29,598
И човекът
кой го заведе в клиниката?

677
00:56:32,049 --> 00:56:33,767
За теб е.

678
00:56:40,928 --> 00:56:42,328
Той просто умря.

679
00:56:49,369 --> 00:56:53,044
Това не променя твърдението.

680
00:56:53,609 --> 00:56:55,839
Вместо "нападение и побой",

681
00:56:56,009 --> 00:56:59,081
кажете "непредумишлено убийство".

682
00:57:15,449 --> 00:57:17,041
Махай се, Шула.

683
00:57:20,289 --> 00:57:21,688
ще те чакам

684
00:59:53,529 --> 00:59:54,644
кой си ти

685
00:59:54,809 --> 00:59:57,846
Почитателка на вашия съпруг.
Репортер.

686
00:59:58,009 --> 00:59:58,998
Няма снимки!

687
01:00:00,489 --> 01:00:05,563
Само няколко въпроса!
Обществото има право да знае!

688
01:00:11,089 --> 01:00:15,401
Беше ли инцидент?
Или изобщо не?

689
01:00:16,129 --> 01:00:20,600
Вчера беше застрашен животът му.
знаехте ли

690
01:00:21,769 --> 01:00:23,282
Очакваше ли го?

691
01:00:24,049 --> 01:00:27,280
Ти каза Значи най-накрая го направиха!

692
01:00:30,769 --> 01:00:32,407
какво казах

693
01:00:32,769 --> 01:00:35,806
До директора на болницата

694
01:00:35,969 --> 01:00:39,598
ти каза Значи най-накрая го направиха!
кои са те

695
01:00:40,369 --> 01:00:41,484
Махай се!

696
01:00:41,928 --> 01:00:45,524
Виновните са арестувани.
Мислил ли си за тях?

697
01:00:47,609 --> 01:00:48,803
Махай се!

698
01:01:07,169 --> 01:01:08,522
Знаят ли вече?

699
01:01:08,928 --> 01:01:11,238
Да, и то едва започва!

700
01:01:13,329 --> 01:01:17,686
Разобличете убийците!

701
01:01:53,449 --> 01:01:55,599
Полицията е съучастник!

702
01:02:21,439 --> 01:02:24,988
Чакай, не разбирам!
Падането не го е убило?

703
01:02:25,159 --> 01:02:28,469
Съвсем не.
Счупването на черепа

704
01:02:28,639 --> 01:02:31,199
се дължеше на удар
ударен по главата.

705
01:02:31,519 --> 01:02:36,798
Това е нашето заключение.
При падането са причинени леки натъртвания.

706
01:02:37,119 --> 01:02:38,472
сигурен ли си

707
01:02:39,199 --> 01:02:41,872
Удар? Имаш предвид камиона?

708
01:02:43,359 --> 01:02:46,237
Камионът се е ударил в тялото му.
Не беше сериозно.

709
01:02:46,559 --> 01:02:48,311
Смъртният удар попаднал в черепа му

710
01:02:48,639 --> 01:02:50,994
и е направено с инструмент

711
01:02:51,239 --> 01:02:54,231
като клуб,
железен прът или приклад.

712
01:02:55,999 --> 01:02:58,718
Но никой не спомена оръжие.

713
01:03:01,159 --> 01:03:03,070
Продължете, докторе.

714
01:03:03,319 --> 01:03:08,268
Счупването на черепа може да се дължи само на
към оръжие, което удря отгоре.

715
01:03:08,479 --> 01:03:13,758
Това е единственото условие, което причинява
симетрични лезии на мозъка

716
01:03:13,919 --> 01:03:19,869
докосване на подлежащата зона
и областта срещу раната.

717
01:03:20,039 --> 01:03:22,109
Аутопсията показа лезиите,

718
01:03:22,519 --> 01:03:24,953
десния мозъчен кръвоизлив

719
01:03:25,199 --> 01:03:28,475
и фрактурата на лявото слепоочие.

720
01:03:28,799 --> 01:03:31,233
В случай на шок

721
01:03:31,879 --> 01:03:35,792
поради падане
на твърда повърхност като улицата,

722
01:03:36,079 --> 01:03:38,513
такива лезии не биха могли да съществуват.

723
01:03:38,879 --> 01:03:40,915
Защо не ни каза по-рано?

724
01:03:41,919 --> 01:03:43,034
вчера!

725
01:03:43,199 --> 01:03:45,588
Господин заместник, той беше още жив!

726
01:03:45,759 --> 01:03:47,192
Имахме нужда от аутопсия.

727
01:03:47,359 --> 01:03:50,715
Време е за други тестове
щеше да покаже същите факти.

728
01:03:50,959 --> 01:03:54,553
Друга хипотеза е
ако камионът го е влачил,

729
01:03:54,879 --> 01:03:57,109
черепът му можеше да се удари в бордюра.

730
01:03:57,279 --> 01:04:01,113
Факт е, че е ударен
по средата на улицата.

731
01:04:01,799 --> 01:04:04,632
Тогава едно падане не би могло да причини
такива лезии.

732
01:04:05,279 --> 01:04:07,553
- Телефон?
- В съседство.

733
01:04:09,519 --> 01:04:11,077
Яго караше.

734
01:04:11,239 --> 01:04:15,198
Вторият мъж беше пиян
и не можеше да бъде толкова точен.

735
01:04:15,439 --> 01:04:17,270
Демонстратор.

736
01:04:17,919 --> 01:04:19,398
Историята им е странна.

737
01:04:19,559 --> 01:04:21,754
- Познаваш ли ги добре?
- Много добре!

738
01:04:21,919 --> 01:04:23,272
Политически?

739
01:04:23,799 --> 01:04:25,118
може би

740
01:04:25,599 --> 01:04:28,352
- Комунисти?
- Не и ако работят тук!

741
01:04:28,759 --> 01:04:30,397
Опозицията?

742
01:04:30,559 --> 01:04:31,992
Никога не се знае.

743
01:04:33,919 --> 01:04:35,238
Генералът, моля.

744
01:04:36,879 --> 01:04:40,633
исках да те видя
за да изясним няколко точки.

745
01:04:40,799 --> 01:04:43,359
Всичко ми изглежда достатъчно ясно!

746
01:04:43,519 --> 01:04:45,111
Появи се нов факт.

747
01:04:45,759 --> 01:04:47,511
Тук е задушно!

748
01:04:49,439 --> 01:04:51,350
Видяхте ли катастрофата?

749
01:04:51,999 --> 01:04:53,512
Как стана?

750
01:04:53,759 --> 01:04:55,511
В какво отношение?

751
01:04:55,678 --> 01:04:58,876
Когато камионът пристигна,
какво стана

752
01:04:59,639 --> 01:05:02,437
Полковникът и аз бяхме там

753
01:05:02,839 --> 01:05:06,115
когато той излезе
махайки на тълпата.

754
01:05:06,479 --> 01:05:08,470
И те не му ръкопляскаха!

755
01:05:08,999 --> 01:05:13,595
Той не видя камиона
на зигзаг към него

756
01:05:13,839 --> 01:05:15,033
и той беше ударен!

757
01:05:15,279 --> 01:05:19,067
Хората на полк. хукнали след камиона.
Двама мъже извадиха оръжията си

758
01:05:19,359 --> 01:05:22,317
но поради тълпата,
не са стреляли.

759
01:05:23,399 --> 01:05:24,991
Камионът тръгна на зигзаг

760
01:05:25,959 --> 01:05:27,950
и най-накрая се измъкна!

761
01:05:29,119 --> 01:05:31,678
Полицията освободи площада

762
01:05:31,839 --> 01:05:35,991
и помогнал за поставянето на пострадалия
във VW, за да отиде в болницата.

763
01:05:36,319 --> 01:05:38,594
Без следа от шофьора на VW?

764
01:05:38,839 --> 01:05:41,592
Още не, но трябва да е
техен приятел.

765
01:05:41,759 --> 01:05:44,114
Той веднага им помогна.

766
01:05:45,119 --> 01:05:49,237
Когато жертвата беше прегазена,
можеше главата му

767
01:05:49,479 --> 01:05:51,276
сте ударили бордюра?

768
01:05:51,719 --> 01:05:53,835
Не, случи се на площада!

769
01:05:54,119 --> 01:05:56,189
- Сигурен ли си?
- Положително!

770
01:05:56,799 --> 01:05:58,949
Но какъв е този нов факт?

771
01:06:01,239 --> 01:06:03,799
Аутопсията казва
той беше убит с тояга.

772
01:06:04,039 --> 01:06:07,998
Клуб? Защо лекарите
направи аутопсия?

773
01:06:08,359 --> 01:06:10,236
Това е законовата процедура.

774
01:06:10,519 --> 01:06:14,194
Вчера всичко беше решено!
Сега ще ни заблудиш...

775
01:06:23,519 --> 01:06:27,307
Нов свидетел.
Той твърди, че има доказателства

776
01:06:27,559 --> 01:06:29,231
сенаторът е убит.

777
01:06:30,079 --> 01:06:32,752
Той ще бъде тук днес в 14 часа.

778
01:06:33,919 --> 01:06:39,710
Ето ви! Атентат!
Скоро ще кажат, че е заговор!

779
01:07:17,199 --> 01:07:19,030
Видях го! Той е пиян!

780
01:07:19,639 --> 01:07:21,595
Едва не падна пред камиона!

781
01:07:27,678 --> 01:07:30,113
какво стана видя ли го

782
01:07:30,279 --> 01:07:32,190
Да, подхлъзна се и падна.

783
01:07:49,799 --> 01:07:51,118
някой тук

784
01:07:53,759 --> 01:07:55,192
някой тук

785
01:08:45,719 --> 01:08:47,072
Аз съм началник на полицията.

786
01:08:48,238 --> 01:08:53,108
Бях на път да свидетелствам
и докато вървях...

787
01:08:53,318 --> 01:08:56,356
Паднал си и си ударил главата.

788
01:08:57,278 --> 01:08:59,509
Страдате ли от епилепсия?

789
01:09:01,679 --> 01:09:04,715
Някой ме удари!
Бях на път да свидетелствам

790
01:09:04,879 --> 01:09:06,870
сенаторът беше убит!

791
01:09:07,559 --> 01:09:11,188
Не беше случайно!
Яго сам ми го каза!

792
01:09:12,159 --> 01:09:13,592
Щях да свидетелствам!

793
01:09:13,919 --> 01:09:18,549
Но някой ме удари по главата...
от камион... с бухалка...

794
01:09:19,039 --> 01:09:22,474
...за да ме мълчиш.
Опитаха се да ме убият!

795
01:09:22,679 --> 01:09:25,715
Не знам кой ти каза
да кажа това или защо.

796
01:09:26,358 --> 01:09:27,951
не искам да знам

797
01:09:28,119 --> 01:09:33,034
Можем да забравим всичко това.
Да кажем, че сте били повлияни.

798
01:09:34,919 --> 01:09:39,151
Ти си почти един от семейството.
Братовчед ти е полицай,

799
01:09:39,318 --> 01:09:42,914
девер има
държавна работа. Забравете всичко това.

800
01:09:43,079 --> 01:09:44,796
Те идват!

801
01:09:45,119 --> 01:09:48,316
ако имаш нужда от нещо
ела да ме видиш.

802
01:09:48,639 --> 01:09:50,550
Ще се отбия пак.

803
01:09:56,079 --> 01:09:58,876
Аз съм ерген и живея с майка ми.

804
01:09:59,039 --> 01:10:01,997
- Професия?
- Имам магазин за лакове.

805
01:10:02,159 --> 01:10:03,592
Познаваш ли Яго?

806
01:10:03,759 --> 01:10:06,068
Разбира се! Той прави
доставки за мен!

807
01:10:06,679 --> 01:10:09,432
Другите 2 не ги знам.
Убийството...

808
01:10:09,599 --> 01:10:11,237
Аварията.

809
01:10:12,238 --> 01:10:15,072
...беше денят, в който се обадих на Яго

810
01:10:15,318 --> 01:10:16,354
относно доставка.

811
01:10:16,519 --> 01:10:20,796
Лакирани ковчези! И аз не мога
дори да изплатя моето камикадзе!

812
01:10:20,959 --> 01:10:22,870
Върнете се днес следобед.

813
01:10:23,039 --> 01:10:24,313
Ще бъда зает.

814
01:10:24,559 --> 01:10:26,914
- Тогава тази вечер.
- И аз съм зает.

815
01:10:28,119 --> 01:10:31,827
Ще направя наистина голяма грешка.
Ще бъде убийство.

816
01:10:32,479 --> 01:10:35,948
На следващия ден научих
той беше убил сенатора.

817
01:10:36,119 --> 01:10:37,756
Яго ти каза всичко това?

818
01:10:37,919 --> 01:10:39,510
Членуваш ли в партията?

819
01:10:39,679 --> 01:10:43,831
Никога не съм членувал в никоя партия!
Харесвам футбола!

820
01:10:44,318 --> 01:10:46,879
какво е това
Генералът казва, че съм епилептик!

821
01:10:47,039 --> 01:10:50,509
- Генерал?
- Шефът на полицията!

822
01:10:51,119 --> 01:10:54,111
- Беше ли тук?
- Точно преди да дойдеш.

823
01:10:54,278 --> 01:10:59,034
Но аз не съм епилептик
и никога не е членувал в никоя партия!

824
01:10:59,999 --> 01:11:04,675
- Продължавай за Яго.
- Това е всичко. Той си отиде.

825
01:11:05,639 --> 01:11:07,675
Той е късметлията!

826
01:11:08,559 --> 01:11:10,675
Ами доставката?

827
01:11:11,079 --> 01:11:14,707
Опитах се да го изправя
но той прави каквото си иска.

828
01:11:14,879 --> 01:11:17,916
Кой ти каза да звъннеш
съдията по разследването?

829
01:11:18,198 --> 01:11:21,827
Никой! Видях снимката на Яго
във вестниците!

830
01:11:21,999 --> 01:11:24,513
На първа страница,
като министър!

831
01:11:25,079 --> 01:11:27,639
- Ревнив?
- Ти си измисли тази приказка.

832
01:11:27,799 --> 01:11:30,393
Не, някой го е посъветвал.

833
01:11:30,719 --> 01:11:32,595
Дори мама беше против!

834
01:11:32,759 --> 01:11:34,238
Тя каза да мълча!

835
01:11:34,398 --> 01:11:36,832
- Ела да хапнеш.
- Той го уби.

836
01:11:36,999 --> 01:11:39,308
- СЗО?
- Сенатор.

837
01:11:39,479 --> 01:11:42,039
- В правителството?
- Не, левичар!

838
01:11:42,198 --> 01:11:45,271
Правилно е постъпил!
Какво ти е?

839
01:11:45,439 --> 01:11:47,191
Неговата снимка също!

840
01:11:48,318 --> 01:11:52,232
- Яжте и ги оставете да се избият!
- Не съм гладен!

841
01:11:52,398 --> 01:11:54,867
По-късно сестра ми дойде.

842
01:11:55,039 --> 01:11:57,269
Значи искаш да бъдеш голям изстрел?

843
01:11:57,599 --> 01:11:59,317
Просто изпълнявам задълженията си.

844
01:12:00,039 --> 01:12:02,711
Ваше задължение е да се грижите за семейството си!

845
01:12:02,879 --> 01:12:06,588
Винаги съм го правил!
Има идиот, който се грижи за теб!

846
01:12:06,759 --> 01:12:09,512
Не наричай съпруга ми идиот!

847
01:12:09,679 --> 01:12:12,273
Мисля, че ще ти дадат медал.

848
01:12:13,479 --> 01:12:17,916
Все пак дойдох. Или щях да го направя
ако не ме бяха забили!

849
01:12:18,198 --> 01:12:19,631
Не си паднал?

850
01:12:19,799 --> 01:12:23,997
Трябваше да съм акробат
да кацне на главата ми!

851
01:12:24,479 --> 01:12:27,835
Можете да подпишете изявление по-късно
ако все пак искаш.

852
01:12:28,039 --> 01:12:30,314
Разбира се! Не съм луд!

853
01:12:31,479 --> 01:12:34,835
1ви свидетел на обвинението?
Те не губят време!

854
01:12:34,999 --> 01:12:38,196
Утре ще имате 10, след това 15.

855
01:12:38,358 --> 01:12:41,430
Ще кажат, че Яго е направил това или онова...
всичко!

856
01:12:41,599 --> 01:12:43,829
Неясни, безполезни твърдения

857
01:12:43,999 --> 01:12:47,992
това ще създаде безредици!
Те го изпратиха

858
01:12:48,159 --> 01:12:51,834
и го преби
да превърнеш свидетеля в мъченик!

859
01:12:51,999 --> 01:12:53,671
Оставиха го в болница

860
01:12:54,039 --> 01:12:55,836
все пак може да говори!

861
01:12:55,999 --> 01:12:59,036
Признаваш, че бях бит
и не падна?

862
01:12:59,358 --> 01:13:01,429
Разбирате ли какво означава лъжесвидетелстване?

863
01:13:01,639 --> 01:13:06,076
Не е лъжесвидетелстване!
Исках да помогна, но ако знаех...

864
01:13:08,119 --> 01:13:13,590
Така ти казах! Защо се включихте?
Не беше ли добре вкъщи?

865
01:13:16,599 --> 01:13:17,747
Яжте!

866
01:13:19,839 --> 01:13:23,388
Да предположим, че кажете
подхлъзна ли се на портокалова кора?

867
01:13:23,559 --> 01:13:24,957
Не се подхлъзнах!

868
01:13:25,159 --> 01:13:29,675
Защо си толкова тъпоглав?
Послушай ме поне веднъж!

869
01:13:29,999 --> 01:13:32,308
Първият и последен път!

870
01:13:32,479 --> 01:13:35,277
- Както винаги!
- Наистина за последен път!

871
01:13:35,719 --> 01:13:40,394
Кажете, че сте се подхлъзнали и имаме
никакви проблеми. Няма да влезеш в затвора.

872
01:13:40,959 --> 01:13:45,271
Ще пратя други в затвора!
Разбрах ги!

873
01:13:45,599 --> 01:13:47,669
Яго и неговата снимка!

874
01:13:48,278 --> 01:13:50,997
Кой те изпрати?
Полицаите или дъщеря ви?

875
01:13:52,159 --> 01:13:55,514
Да аз съм!
Искаш ли да съсипеш дома ми?

876
01:13:55,839 --> 01:13:57,113
Мамо, махай се!

877
01:13:57,439 --> 01:13:58,633
Оставете ни на мира!

878
01:14:02,079 --> 01:14:04,309
- Не спорете!
- Излез навън!

879
01:14:06,679 --> 01:14:09,273
Мразиш ме
защото успях в живота!

880
01:14:09,519 --> 01:14:11,669
Ти и съпругът ти ме мразите!

881
01:14:11,839 --> 01:14:15,514
Не му обръщайте внимание!
Създадохте му достатъчно проблеми!

882
01:14:15,839 --> 01:14:18,353
Искаш да съсипеш живота ми!

883
01:14:19,719 --> 01:14:22,791
Когато татко умря,
Надявах се ти да заемеш мястото му.

884
01:14:22,999 --> 01:14:29,108
Имах нужда от защита. Ти ме пренебрегна
и никога не ме е водил никъде!

885
01:14:29,278 --> 01:14:34,148
Предпочитал си футбол... и мърлячи
като Яго! Вижте какво ви носи!

886
01:14:34,358 --> 01:14:37,271
Затвор, може би... за лъжесвидетелстване!

887
01:14:37,559 --> 01:14:40,710
И съпругът ми ще загуби работата си!

888
01:14:41,318 --> 01:14:43,912
Ела тук... Слушай!

889
01:14:46,238 --> 01:14:50,027
Чувате, че човек ще бъде убит.
Да не го вярваш.

890
01:14:50,198 --> 01:14:53,474
Тогава чувате, че е мъртъв.
Бихте ли казали на ченгетата?

891
01:14:53,639 --> 01:14:56,836
Това е всичко, което направих, за да им помогна.

892
01:14:57,238 --> 01:14:58,388
Помогнете на кого?

893
01:14:58,559 --> 01:15:00,834
Да помогне на ченгетата да открият убиеца.

894
01:15:01,479 --> 01:15:03,992
Помагаш на другите!

895
01:15:05,479 --> 01:15:07,037
какво искаш

896
01:15:07,959 --> 01:15:11,554
Майка ти ме изпрати. Аз съм репортер.

897
01:15:11,839 --> 01:15:16,071
Ще ви кажа какво наистина се случи
защото отпечатвате всичко!

898
01:15:16,238 --> 01:15:17,592
разбира се

899
01:15:17,799 --> 01:15:23,157
Не е бил удрян. Или се е подхлъзнал
или се почувства замаян и падна

900
01:15:23,318 --> 01:15:26,390
иначе левичари го удариха
да създава неприятности.

901
01:15:26,559 --> 01:15:27,992
Така казва полицията!

902
01:15:28,159 --> 01:15:31,309
Казват, че е луд
но не може да го докаже. можеш ли

903
01:15:31,959 --> 01:15:34,393
- Не, не мога!
- Тогава защо да опитваш?

904
01:15:35,398 --> 01:15:39,438
Никога не съм го казвал!
Упорит е като муле!

905
01:15:40,159 --> 01:15:41,911
Той никога не променя решението си!

906
01:15:42,238 --> 01:15:45,754
Ако не го направи,
разследването ще продължи!

907
01:15:46,398 --> 01:15:50,711
Ами ако е луд?
И имаше епилепсия като бебе?

908
01:15:50,879 --> 01:15:54,349
Кажете му, че вие и вашият съпруг
са десничари

909
01:15:54,519 --> 01:15:56,474
и как получихте работата си!

910
01:15:57,358 --> 01:16:00,192
Да, принадлежа ми!

911
01:16:03,679 --> 01:16:04,997
Ченгето!

912
01:16:06,799 --> 01:16:09,028
- Тя го събуди.
- Спи ли?

913
01:16:10,238 --> 01:16:11,796
Снимки?

914
01:16:13,198 --> 01:16:14,393
За пресата?

915
01:16:15,799 --> 01:16:17,117
Това не е добре!

916
01:16:17,278 --> 01:16:21,272
Но така хората ще видят
вие сте били убити

917
01:16:21,519 --> 01:16:24,670
за да ви попречи да кажете
нещо важно. виждаш ли

918
01:16:24,839 --> 01:16:26,590
Пак ли ще ме бият?

919
01:16:26,799 --> 01:16:30,235
Няма да посмеят!
Сега си известен!

920
01:16:30,559 --> 01:16:33,119
Но пресата трябва да говори за вас!

921
01:16:33,278 --> 01:16:36,907
Кажи ми кой те видя тук...
сестра ти, съдията...

922
01:16:37,159 --> 01:16:39,673
Генералът! Той не ме понася!

923
01:16:39,879 --> 01:16:42,598
Исках да помогна
и получих студено рамо!

924
01:16:42,759 --> 01:16:44,954
Попитаха ме дали съм комунист!

925
01:16:45,159 --> 01:16:48,231
- Ти ли си?
- Не! Харесвам само футбол!

926
01:16:48,559 --> 01:16:51,470
Ще бъдем на първа страница
за една седмица!

927
01:17:03,318 --> 01:17:04,308
Съжалявам!

928
01:17:06,278 --> 01:17:07,155
Кой беше?

929
01:17:08,159 --> 01:17:09,273
познавам го!

930
01:17:30,238 --> 01:17:32,195
И вие сте сърдечен случай?

931
01:17:35,398 --> 01:17:36,956
Това е стара фрактура!

932
01:17:40,439 --> 01:17:41,952
Име и професия?

933
01:17:45,639 --> 01:17:47,357
Някакви присъди?

934
01:17:50,559 --> 01:17:52,436
- 4 пъти.
- 4!

935
01:17:52,959 --> 01:17:55,393
Да, 4!
Незаконно носене на оръжие,

936
01:17:55,559 --> 01:18:00,791
обществено възмущение,
кражба... и изнасилване.

937
01:18:01,839 --> 01:18:03,067
Изнасилване?

938
01:18:04,839 --> 01:18:08,115
Не наистина!
Бях съветник в скаутски лагер.

939
01:18:10,318 --> 01:18:12,116
Защо бяхте в болницата?

940
01:18:12,919 --> 01:18:17,514
Шефът на охраната го постави там.
Клиентът ми има слабо сърце.

941
01:18:17,679 --> 01:18:19,795
Полицейският лекар го освидетелства.

942
01:18:19,999 --> 01:18:24,277
Знам, но защо гипсовата отливка

943
01:18:24,639 --> 01:18:26,630
и бастун като бухалка?

944
01:18:26,839 --> 01:18:32,550
Това е заради стара фрактура.
Бях разорен, когато се случи.

945
01:18:33,159 --> 01:18:37,117
Имах нужда от рентгенови снимки и 10 дни на легло.
2 дни без работа

946
01:18:37,358 --> 01:18:41,193
и умирам от глад!
Беше счупване на богат човек!

947
01:18:42,278 --> 01:18:47,751
Богатите се простудяват.
Една седмица в леглото!

948
01:18:47,919 --> 01:18:51,354
За бедните счупването означава
работа или гроб!

949
01:18:51,599 --> 01:18:54,671
Така че се погрижих
докато бях в болница!

950
01:18:55,278 --> 01:18:56,951
Къде беше тази вечер?

951
01:18:57,959 --> 01:19:00,951
При китаеца с Яго до 10.

952
01:19:01,278 --> 01:19:02,758
Виждаш ли Яго често?

953
01:19:04,479 --> 01:19:06,514
Ние сме приятели и братовчеди.

954
01:19:07,159 --> 01:19:08,273
Беше ли пиян?

955
01:19:08,599 --> 01:19:10,988
Яго много пие!

956
01:19:13,278 --> 01:19:16,589
Китаецът му каза
да не взема камикадзето.

957
01:19:17,358 --> 01:19:19,872
Качих се отзад и заспах.

958
01:19:20,079 --> 01:19:22,718
Шокът и виковете ме събудиха.

959
01:19:23,519 --> 01:19:27,148
Мислех, че сме в канавка
но все пак вървяхме!

960
01:19:27,719 --> 01:19:33,635
Тогава един човек скочи върху камикадзето
гъвкав и свиреп като тигър.

961
01:19:34,599 --> 01:19:38,068
Той ме хвана и ме хвърли!
На улицата!

962
01:19:38,559 --> 01:19:40,151
Той скочи като...?

963
01:19:40,318 --> 01:19:42,116
- Тигър.
- Преди това?

964
01:19:45,318 --> 01:19:47,071
Гъвкав и свиреп.

965
01:19:49,238 --> 01:19:51,832
Яго използва същите думи.

966
01:19:52,639 --> 01:19:54,755
Но той не го видя.

967
01:19:55,839 --> 01:20:00,514
Просто съвпадение!
Не са се виждали след инцидента.

968
01:20:00,919 --> 01:20:02,432
Полицията може да се закълне в това.

969
01:20:04,358 --> 01:20:05,474
Продължете!

970
01:20:06,079 --> 01:20:10,789
Бях на улицата
и за малко да бъде прегазен!

971
01:20:10,959 --> 01:20:11,994
тогава?

972
01:20:12,159 --> 01:20:13,796
прибрах се.

973
01:20:14,159 --> 01:20:16,593
На следващия ден, когато прочетох вестниците,

974
01:20:16,759 --> 01:20:19,432
Отидох при ченгетата
който ме настани в болница.

975
01:20:19,599 --> 01:20:25,071
Там се загуби в залите
и срещнах този репортер...

976
01:20:25,519 --> 01:20:26,838
...случайно.

977
01:20:28,039 --> 01:20:30,997
Това е в съответствие с другите показания.

978
01:20:31,559 --> 01:20:34,915
И все пак една фраза ме кара да се чудя.

979
01:20:35,639 --> 01:20:37,947
Може да промени разследването ми.

980
01:20:39,238 --> 01:20:40,388
Ти си Червен!

981
01:20:41,799 --> 01:20:43,835
Ти и Яго също!

982
01:20:44,159 --> 01:20:47,707
Нещо, което казахте
кара ме да мисля така.

983
01:20:48,799 --> 01:20:50,790
„Богатите настиват. Седмица на легло!

984
01:20:50,959 --> 01:20:54,110
„За бедните счупване
означава работа или гроб."

985
01:20:54,318 --> 01:20:56,628
Ти се раздаде.

986
01:20:56,799 --> 01:20:58,278
Мразя комунистите!

987
01:20:58,519 --> 01:21:00,635
Думи! Искам доказателство!

988
01:21:00,959 --> 01:21:03,189
Само Червен би казал такова нещо.

989
01:21:03,519 --> 01:21:06,555
Аз принадлежа към антикомунистическа група.

990
01:21:06,719 --> 01:21:07,787
Яго също!

991
01:21:07,999 --> 01:21:08,749
какъв?

992
01:21:10,198 --> 01:21:13,987
КРОК! християнски роялист
Организация на комунизма!

993
01:21:23,919 --> 01:21:25,750
Вие създадохте буря!

994
01:21:26,398 --> 01:21:31,028
Ваго е в затвора за тайно споразумение
а това означава предумишленост!

995
01:21:32,039 --> 01:21:34,916
Съдията ти повярва
и разбра...

996
01:21:36,039 --> 01:21:39,236
Ваго и Яго принадлежат
на тайно общество!

997
01:21:39,398 --> 01:21:42,470
- Тайна?
- Да, КРОК!

998
01:21:42,679 --> 01:21:44,829
Някой знае това!

999
01:21:44,999 --> 01:21:47,991
Ченгетата ги използват
да пазят реда на парадите!

1000
01:21:49,759 --> 01:21:51,670
Сега няма от какво да се страхуваш.

1001
01:21:53,479 --> 01:21:55,434
Но след година ще бъда забравен.

1002
01:21:55,599 --> 01:21:57,430
Никой не може да те докосне.

1003
01:21:58,318 --> 01:22:02,517
Познавам някого
кой ще ми покаже членове на КРОК?

1004
01:22:03,318 --> 01:22:04,468
Бих платил.

1005
01:22:04,959 --> 01:22:07,836
- Разбира се, те са!
- Така че помогни ми!

1006
01:22:10,559 --> 01:22:11,548
Познавате ли някого?

1007
01:22:11,919 --> 01:22:13,113
да

1008
01:22:14,599 --> 01:22:16,669
Но не казвай, че съм ти казал!

1009
01:22:17,079 --> 01:22:18,113
Това е Дюма!

1010
01:22:18,839 --> 01:22:20,670
Той е роден в Русия.

1011
01:22:21,599 --> 01:22:25,671
КРОК го хвана
заради проблеми с брат му.

1012
01:22:26,439 --> 01:22:29,157
Той би искал да стигне до Германия,

1013
01:22:29,879 --> 01:22:32,951
така че ако можете да го вземете
паспорт...

1014
01:22:36,358 --> 01:22:40,068
Мога да получа един от вестника си.

1015
01:22:41,398 --> 01:22:42,878
- Снимки?
- Тук.

1016
01:22:52,159 --> 01:22:53,911
Спазих обещанието си.

1017
01:22:54,719 --> 01:22:55,992
Сега е ваш ред.

1018
01:22:57,679 --> 01:22:58,907
не ви харесва?

1019
01:22:59,079 --> 01:23:00,637
Разбира се!

1020
01:23:03,519 --> 01:23:04,793
Въпросите?

1021
01:23:05,439 --> 01:23:07,827
КРОК събира ли се редовно?

1022
01:23:10,318 --> 01:23:11,513
къде?

1023
01:23:12,519 --> 01:23:15,875
При едно момче на края на града.

1024
01:23:16,318 --> 01:23:17,991
Много ли сте?

1025
01:23:18,358 --> 01:23:19,758
Понякога.

1026
01:23:20,879 --> 01:23:23,916
- Какво става?
- Шефът говори.

1027
01:23:24,559 --> 01:23:30,394
Религията и монархията са
двата стълба на нашата вечна земя

1028
01:23:31,119 --> 01:23:34,156
и западната християнска цивилизация.

1029
01:23:34,759 --> 01:23:37,227
Ако не слушате, няма да получите работа.

1030
01:23:38,639 --> 01:23:39,867
Какво друго?

1031
01:23:40,119 --> 01:23:43,747
В Русия работникът не може да стачкува
или вярвайте в Бог

1032
01:23:43,919 --> 01:23:46,193
или да има собствена къща и градина.

1033
01:23:46,398 --> 01:23:49,277
Той е смазан
от тоталитарен режим.

1034
01:23:49,679 --> 01:23:50,794
Съгласни ли сте?

1035
01:23:50,959 --> 01:23:55,474
Дори го прочетох във вестниците.
Индивидът принадлежи на държавата.

1036
01:23:57,039 --> 01:23:58,552
Яго ходеше на срещите?

1037
01:23:58,759 --> 01:24:01,637
Винаги.
Говореха за капиталисти.

1038
01:24:02,119 --> 01:24:06,430
Няма повече капиталисти или работници
или наляво или надясно.

1039
01:24:06,599 --> 01:24:09,159
Обединен народ е това, от което се нуждаем!

1040
01:24:09,318 --> 01:24:11,116
Имаме нужда от чисто почистване!

1041
01:24:11,278 --> 01:24:13,997
Като започнем от интелектуалната измет!

1042
01:24:14,159 --> 01:24:15,831
Книжарницата в съседство!

1043
01:24:16,198 --> 01:24:20,510
Той щеше да говори
относно политическите младежки групи.

1044
01:24:20,679 --> 01:24:22,715
Какво каза?

1045
01:24:23,679 --> 01:24:25,032
Обединете младите...

1046
01:24:25,358 --> 01:24:27,747
И им дайте общ идеал!

1047
01:24:27,919 --> 01:24:31,434
В чужбина, казват някои
"Правете любов, а не война!"

1048
01:24:31,599 --> 01:24:33,874
Ние казваме „Направете война

1049
01:24:34,039 --> 01:24:37,394
„за корупцията и либерализма

1050
01:24:37,559 --> 01:24:40,153
"и върху безразборната свобода!"

1051
01:24:41,198 --> 01:24:43,588
Казвам добре, но не ми пука.

1052
01:24:43,759 --> 01:24:44,747
А Яго?

1053
01:24:44,919 --> 01:24:48,798
Той се съгласява, защото иска
за да се разплати с камикадзето си.

1054
01:24:49,159 --> 01:24:51,514
Сега ще може. лесно!

1055
01:24:52,278 --> 01:24:53,871
Той уби сенатора?

1056
01:24:54,039 --> 01:24:56,348
Ти каза без обвинения!

1057
01:24:57,398 --> 01:24:58,718
Не, аз плащам!

1058
01:24:58,919 --> 01:25:00,068
Никога!

1059
01:25:00,759 --> 01:25:03,876
Но можете да ми ги посочите
за малко снимки!

1060
01:25:04,159 --> 01:25:05,911
Това ли искаше?

1061
01:25:07,639 --> 01:25:09,595
Тримата на пикапа...

1062
01:25:11,759 --> 01:25:14,034
Касапинът е замесен.

1063
01:25:15,719 --> 01:25:18,755
Дебелият е собственик на бара
където се срещаме.

1064
01:25:19,879 --> 01:25:21,278
Бръснарят.

1065
01:25:22,238 --> 01:25:25,595
Механикът и 2-мата в черно.

1066
01:25:26,919 --> 01:25:29,113
- В каки...
- Него?

1067
01:25:29,759 --> 01:25:32,910
Бивш боксьор
който е живял известно време в САЩ.

1068
01:25:33,159 --> 01:25:37,789
На двора шефът... офицер
по време на немската окупация.

1069
01:25:37,959 --> 01:25:42,952
Продавачът на смокини, шумна уста, винаги
отпред за грубите неща!

1070
01:25:55,839 --> 01:25:57,397
Малко смокини, моля.

1071
01:26:07,198 --> 01:26:12,796
Той продава кръвта си и получава
добра цена в случай на спешност.

1072
01:26:13,079 --> 01:26:16,434
Той забогатя от продажба
едното му око към американец.

1073
01:26:16,679 --> 01:26:19,273
Вече не ходи на срещи.

1074
01:26:19,479 --> 01:26:21,629
Зрението му е лошо, затова продава кръв.

1075
01:26:23,759 --> 01:26:24,952
Не той?

1076
01:26:25,759 --> 01:26:26,874
него?

1077
01:26:28,398 --> 01:26:29,593
тях?

1078
01:26:33,519 --> 01:26:34,713
не?

1079
01:26:35,079 --> 01:26:37,354
Прилича на него...

1080
01:26:38,039 --> 01:26:39,472
Той ме удари два пъти!

1081
01:26:39,719 --> 01:26:41,390
Дори в линейката!

1082
01:26:41,599 --> 01:26:43,749
Напишете това в полето!

1083
01:26:45,079 --> 01:26:47,195
Публикувайте го във вашия вестник!

1084
01:26:47,759 --> 01:26:49,590
Подпишете надписа!

1085
01:26:51,519 --> 01:26:52,668
Публикувайте го!

1086
01:26:53,079 --> 01:26:56,037
Но не във вашия вестник!
В голям ежедневник!

1087
01:26:56,278 --> 01:26:57,678
За повече читатели...

1088
01:26:57,879 --> 01:26:59,437
- И пари!
- Пари!

1089
01:26:59,679 --> 01:27:03,956
В моя вестник утре! аз ще дам
следствието преценява снимките ми.

1090
01:27:05,398 --> 01:27:08,277
Не искате ли да сте ефективни?

1091
01:27:08,679 --> 01:27:11,671
В местен ляв вестник,
никой няма да го види!

1092
01:27:11,839 --> 01:27:14,592
При мен това е сензационна новина!

1093
01:27:17,079 --> 01:27:18,558
Разпозна ли ме?

1094
01:27:18,759 --> 01:27:21,273
Ти ме опозори!

1095
01:27:21,439 --> 01:27:24,397
Изкарахте ме гангстер!

1096
01:27:24,559 --> 01:27:28,871
Не бях на тази демонстрация!
Нямам нищо общо с политиката!

1097
01:27:29,039 --> 01:27:31,030
Политиката е голяма глупост!

1098
01:27:31,198 --> 01:27:32,314
Нека бъде!

1099
01:27:34,398 --> 01:27:35,593
махай се!

1100
01:27:40,358 --> 01:27:42,077
Аз съм съдията.

1101
01:27:44,198 --> 01:27:45,075
добре?

1102
01:27:45,318 --> 01:27:47,787
Аз съм на първа страница!

1103
01:27:48,318 --> 01:27:52,835
Г-н Пиру казва, че съм го ударил
на демонстрацията!

1104
01:27:52,999 --> 01:27:55,751
Не бях там! Имам свидетели!

1105
01:27:55,919 --> 01:27:58,558
Политиката е голяма глупост!

1106
01:27:59,358 --> 01:28:01,474
Бях на пазар с моите смокини!

1107
01:28:01,639 --> 01:28:04,358
Твоята снимка в какъв лист е?

1108
01:28:05,639 --> 01:28:08,312
забравям! Пристига

1109
01:28:08,519 --> 01:28:10,714
от столицата в 1 0:00!

1110
01:28:12,318 --> 01:28:15,037
Не мога да чета... много лесно.

1111
01:28:17,238 --> 01:28:20,834
Продавачът на новини ми го показа
и ми го прочети!

1112
01:28:21,599 --> 01:28:24,635
На пазара
мислят ме за хулиган!

1113
01:28:24,999 --> 01:28:27,991
Исках обяснение, човек на човек!

1114
01:28:28,238 --> 01:28:30,070
От столицата?

1115
01:28:30,679 --> 01:28:31,827
Още ли ме разпознавате?

1116
01:28:31,999 --> 01:28:34,068
Казах каква хартия?

1117
01:28:37,358 --> 01:28:40,430
Документите, които пристигат
от столицата в 1 0:00ч.

1118
01:28:40,759 --> 01:28:44,831
Тази сутрин не го направиха.
Пощенският самолет беше замъглен.

1119
01:28:46,119 --> 01:28:48,155
Кой ти каза да кажеш всичко това?

1120
01:29:03,198 --> 01:29:04,314
да...

1121
01:29:05,719 --> 01:29:07,197
Ударих го.

1122
01:29:07,439 --> 01:29:08,428
но...

1123
01:29:10,919 --> 01:29:14,275
...трябваше!
Някой ме принуди!

1124
01:29:14,439 --> 01:29:16,077
СЗО? Неговото име?

1125
01:29:18,238 --> 01:29:21,629
не мога да ти кажа Той е твърде голям!

1126
01:29:23,318 --> 01:29:26,277
Твърде важно! не мога!

1127
01:29:27,159 --> 01:29:28,796
Той ми каза за това.

1128
01:29:29,599 --> 01:29:33,796
Бароне, твоята снимка
в един от столичните вестници!

1129
01:29:33,959 --> 01:29:35,108
моя?

1130
01:29:35,278 --> 01:29:37,839
Един, който пристига на 10!
И така, в 10:45 ч

1131
01:29:37,999 --> 01:29:40,831
отидете да видите Пиро в болницата.

1132
01:29:41,198 --> 01:29:43,872
Вдигнете ада! Кажи, че си невинен!

1133
01:29:44,039 --> 01:29:46,075
Крещи и вика!

1134
01:29:46,519 --> 01:29:50,113
Репортерите ще бъдат там.
Сега ми кажи пак?

1135
01:29:50,278 --> 01:29:52,156
Бързам към болницата...

1136
01:29:52,318 --> 01:29:53,751
махай се оттук!

1137
01:29:54,159 --> 01:29:55,148
...да видя Пиру.

1138
01:29:55,599 --> 01:29:57,590
Но кажи ми името му!

1139
01:29:57,759 --> 01:29:59,397
не мога! Той е твърде голям!

1140
01:29:59,559 --> 01:30:02,630
добре Последвайте ме, моля.

1141
01:30:07,799 --> 01:30:11,586
Аз съм невинен!
Исках само да свидетелствам!

1142
01:30:12,119 --> 01:30:14,155
Всичко е лява политика!

1143
01:30:14,679 --> 01:30:17,557
Този важен човек...

1144
01:30:18,398 --> 01:30:19,626
Той ти помогна?

1145
01:30:19,799 --> 01:30:22,756
Да, в моята работа и за моите птици.

1146
01:30:22,919 --> 01:30:27,197
Те събуждат съседите.
Трябваше да се преместя!

1147
01:30:27,358 --> 01:30:31,750
Но птиците ми са хубави!
Трябва да ги видите, съдия!

1148
01:30:32,599 --> 01:30:35,032
Помагаше ми и в работата ми.

1149
01:30:35,439 --> 01:30:38,157
Разрешителното ми за пазар и всичко това.

1150
01:30:38,479 --> 01:30:41,515
Денят на инцидента
видя ли го?

1151
01:30:42,639 --> 01:30:46,598
Да, каза Джими
— Главата е долу.

1152
01:30:47,559 --> 01:30:48,832
Той беше в колата си.

1153
01:30:48,999 --> 01:30:49,988
влизай!

1154
01:30:55,159 --> 01:30:56,717
Знаеш ли, че е тази вечер?

1155
01:30:57,198 --> 01:30:58,552
Невъзможно!

1156
01:30:58,799 --> 01:31:00,390
Имам малко смокини!

1157
01:31:00,719 --> 01:31:03,438
Трябва да са без опаковки.

1158
01:31:03,839 --> 01:31:07,626
За да ги продадете, трябва ли ви щанд?

1159
01:31:07,799 --> 01:31:08,867
Имам един.

1160
01:31:09,039 --> 01:31:10,791
И имате нужда от разрешително?

1161
01:31:11,439 --> 01:31:12,588
Имам един.

1162
01:31:12,759 --> 01:31:15,193
Но колко още?

1163
01:31:15,799 --> 01:31:18,597
- 6 месеца.
- А кой подновява разрешителните?

1164
01:31:20,278 --> 01:31:21,836
Той прави?

1165
01:31:21,999 --> 01:31:23,068
да

1166
01:31:23,959 --> 01:31:25,597
След това ни остави.

1167
01:31:26,079 --> 01:31:29,514
Свърши добра работа тази вечер.
разчитам на теб

1168
01:31:29,679 --> 01:31:35,231
Ще получите постоянно разрешение и
може би нова къща за вашите птици!

1169
01:31:37,839 --> 01:31:40,956
Казах "Полковник, ще направя всичко възможно."

1170
01:31:42,079 --> 01:31:43,717
Полковникът от полицията?

1171
01:31:45,999 --> 01:31:47,034
да

1172
01:31:49,238 --> 01:31:51,799
Да започнем отначало.

1173
01:31:54,559 --> 01:31:56,709
Можете ли да влезете, заместник?

1174
01:31:58,238 --> 01:32:01,356
Удължаване на разследването

1175
01:32:01,639 --> 01:32:04,948
дава опозицията
гориво за подривни действия.

1176
01:32:05,358 --> 01:32:08,476
- Вие застанахте на тяхна страна?
- Не е удължаване.

1177
01:32:08,639 --> 01:32:10,675
Това е съвсем нов случай.

1178
01:32:11,358 --> 01:32:15,193
Някои точки са неудобни
но случаят е ясен!

1179
01:32:15,559 --> 01:32:16,753
Даже напротив.

1180
01:32:16,919 --> 01:32:19,831
Започнахме с инцидент
и 2ма пияни...

1181
01:32:19,999 --> 01:32:21,717
Малко лед, скъпи!

1182
01:32:23,358 --> 01:32:26,510
Техните показания
съвпада в детайли.

1183
01:32:27,039 --> 01:32:29,108
Потвърдено от китаеца!

1184
01:32:30,159 --> 01:32:34,595
На следващия ден, казва аутопсията
смъртта се дължи на удар с тояга.

1185
01:32:34,799 --> 01:32:36,675
Втората аутопсия ще каже не,

1186
01:32:36,839 --> 01:32:40,751
и потвърждението ще опровергае
първоначалната аутопсия!

1187
01:32:41,079 --> 01:32:42,592
Нямах време

1188
01:32:42,799 --> 01:32:44,517
да разгледа тази нова теория

1189
01:32:44,679 --> 01:32:48,273
когато свидетелят казва
това беше атентат.

1190
01:32:48,439 --> 01:32:50,714
Въз основа на неясна дискусия!

1191
01:32:52,119 --> 01:32:55,589
На път да ме види,
свидетелят е ударен с тояга

1192
01:32:55,919 --> 01:32:58,638
- и още е в болница!
- Какво имаш предвид?

1193
01:32:58,839 --> 01:33:01,398
Аз само излагам факти.

1194
01:33:02,879 --> 01:33:07,952
След това идва репортерът. Той не е
боец и това е важно!

1195
01:33:08,119 --> 01:33:13,637
научавам се
Яго и Ваго принадлежат на КРОК,

1196
01:33:13,999 --> 01:33:15,830
християнският роялист...

1197
01:33:15,999 --> 01:33:17,352
знам, знам...

1198
01:33:18,079 --> 01:33:21,037
...заедно с нападателя
на 2-ри сенатор

1199
01:33:21,198 --> 01:33:23,588
и повечето от тях
на демонстрацията.

1200
01:33:23,759 --> 01:33:27,229
Изглежда полицията знае
и ги използвайте като помощни средства

1201
01:33:27,439 --> 01:33:30,157
за поддържане на реда при държавни посещения.

1202
01:33:30,679 --> 01:33:32,351
Това тепърва ще се доказва,

1203
01:33:32,519 --> 01:33:35,430
Като факта
че полицейският полк.

1204
01:33:35,599 --> 01:33:38,557
караше този човек
към демонстрацията.

1205
01:33:38,719 --> 01:33:39,595
наистина!

1206
01:33:39,799 --> 01:33:42,791
Той нямаше да участва
с такъв човек!

1207
01:33:42,959 --> 01:33:46,474
Не открито! Никой няма да повярва!

1208
01:33:48,039 --> 01:33:49,677
Моето заключение е следното:

1209
01:33:50,799 --> 01:33:54,553
Като случай на шофиране в нетрезво състояние,
това е просто

1210
01:33:54,719 --> 01:33:56,152
но невъзможно.

1211
01:33:56,879 --> 01:34:02,112
Ако приемем
предумишлено действие на група

1212
01:34:02,278 --> 01:34:05,271
подпомогнати или просто подбудени
от полицията,

1213
01:34:05,439 --> 01:34:07,907
всичко става ясно
и пасват заедно.

1214
01:34:09,119 --> 01:34:13,077
Това е сериозно!
Трябва да се обадя на министъра!

1215
01:34:13,759 --> 01:34:16,796
Аз подкрепям теорията за инцидента.

1216
01:34:17,639 --> 01:34:21,871
Предумишлено, ако желаете
от 2 пияни фанатици.

1217
01:34:23,759 --> 01:34:25,510
Да, ти не пушиш!

1218
01:34:26,358 --> 01:34:28,919
Трябва бързо да разрешите това!

1219
01:34:30,159 --> 01:34:34,835
Страната, дори целият свят
гледа и чака.

1220
01:34:35,159 --> 01:34:37,514
Честта на страната ни е заложена на карта!

1221
01:34:38,959 --> 01:34:41,028
Не се занимавай с тези глупаци!

1222
01:34:41,358 --> 01:34:46,273
Вашето бъдеще е пред вас!
Този случай може или да направи...

1223
01:34:47,278 --> 01:34:48,951
...или счупете кариерата си!

1224
01:34:50,278 --> 01:34:52,076
Доверете се на моя опит!

1225
01:34:55,358 --> 01:34:58,157
Моята група е упълномощена от държавата.

1226
01:34:58,358 --> 01:35:03,035
Ние сме честни граждани,
здрави елементи на обществото,

1227
01:35:03,318 --> 01:35:06,470
антитела
в борбата с инфекцията.

1228
01:35:06,639 --> 01:35:09,312
Искаме да защитим

1229
01:35:09,559 --> 01:35:13,518
Западна християнска цивилизация.
Но това е морална борба.

1230
01:35:13,879 --> 01:35:18,872
Няма членове на моята група
бяха на демонстрацията.

1231
01:35:19,679 --> 01:35:21,271
Къде беше тази вечер?

1232
01:35:21,999 --> 01:35:25,309
Бях в Съюза на докерите.

1233
01:35:26,919 --> 01:35:28,238
Алибито е потвърдено.

1234
01:35:29,719 --> 01:35:33,108
Играех карти с моя зъболекар.

1235
01:35:33,679 --> 01:35:34,555
Потвърдено.

1236
01:35:34,759 --> 01:35:38,388
Аз съм пекар.
Спах до полунощ в моя магазин!

1237
01:35:38,639 --> 01:35:40,072
Алибито е потвърдено.

1238
01:35:40,398 --> 01:35:42,469
Бях при китаеца.

1239
01:35:43,119 --> 01:35:44,028
Потвърдено.

1240
01:35:44,398 --> 01:35:45,275
При китаеца.

1241
01:35:45,839 --> 01:35:46,715
Потвърдено.

1242
01:35:47,999 --> 01:35:51,116
Играх карти с моя зъболекар.

1243
01:35:51,599 --> 01:35:52,668
Потвърдено.

1244
01:35:53,198 --> 01:35:56,111
Това да не си на демонстрацията?

1245
01:35:56,398 --> 01:35:58,276
Прилича на мен.

1246
01:35:59,879 --> 01:36:01,675
Обвинен за лъжесвидетелстване...

1247
01:36:02,479 --> 01:36:05,232
... заедно с тези
който потвърди алибито му!

1248
01:36:05,398 --> 01:36:07,309
Плюс възпрепятстване на правосъдието!

1249
01:36:08,238 --> 01:36:09,354
Отведете го!

1250
01:36:12,119 --> 01:36:15,031
Свидетел 27 е починал
от инфаркт.

1251
01:36:15,198 --> 01:36:17,429
Той беше собственик на заседателната зала на КРОК.

1252
01:36:17,639 --> 01:36:19,436
По-рано ти каза Яго

1253
01:36:19,639 --> 01:36:21,072
удари те с бухалка

1254
01:36:21,559 --> 01:36:23,356
Като полицейски билли клуб.

1255
01:36:23,519 --> 01:36:26,032
- Поддържате ли това?
- Да, съдия.

1256
01:36:26,318 --> 01:36:29,231
Ген. казва, че ти се е обадил

1257
01:36:29,479 --> 01:36:32,630
че животът на сенатора
е бил заплашван.

1258
01:36:32,839 --> 01:36:33,874
Вашите началници

1259
01:36:34,079 --> 01:36:35,671
така и не получи съобщението му.

1260
01:36:35,839 --> 01:36:37,715
Да, забравих да им кажа.

1261
01:36:37,959 --> 01:36:39,108
Това е сериозна грешка!

1262
01:36:40,198 --> 01:36:44,397
Ще отговарям на моите началници,
не на вас, съдия.

1263
01:36:46,559 --> 01:36:50,836
онази сутрин,
бяхте предупредени за смъртни заплахи

1264
01:36:51,079 --> 01:36:53,354
срещу сенатора.

1265
01:36:53,999 --> 01:36:56,273
Кой ти каза за тях?

1266
01:36:56,559 --> 01:36:59,948
Жена на колега.
Тя не може да ни каже името.

1267
01:37:00,519 --> 01:37:01,952
Тя ще трябва.

1268
01:37:02,318 --> 01:37:06,790
Човекът казва, че мога да ти кажа.
Той чака в коридора.

1269
01:37:07,039 --> 01:37:08,392
Вкарай го.

1270
01:37:09,999 --> 01:37:11,398
Казва се Косте.

1271
01:37:12,439 --> 01:37:15,670
- В деня на убийството...
- Инцидентът!

1272
01:37:16,439 --> 01:37:18,474
... той дойде в офиса ми

1273
01:37:18,679 --> 01:37:21,193
да ми разкаже за разговор.

1274
01:37:21,999 --> 01:37:24,148
Но той ще ти го каже по-добре.

1275
01:37:24,559 --> 01:37:28,393
Не ме споменавайте във вестниците.
Не моето име!

1276
01:37:28,559 --> 01:37:30,709
защо Вашата история не е ли истина?

1277
01:37:30,879 --> 01:37:33,439
Да, но не искам проблеми.

1278
01:37:33,719 --> 01:37:35,390
Ако го направиш, ела да ме видиш.

1279
01:37:37,318 --> 01:37:39,309
Изчакайте в коридора, моля.

1280
01:37:42,599 --> 01:37:44,237
Име и професия?

1281
01:37:45,318 --> 01:37:48,152
Иля Косте, доставчик.

1282
01:37:49,198 --> 01:37:50,951
В деня на убийството...

1283
01:37:51,198 --> 01:37:54,794
Денят на инцидента!
Убийството все още не е доказано.

1284
01:37:56,398 --> 01:37:59,835
Денят на инцидента беше дъждовен...

1285
01:38:00,439 --> 01:38:03,590
Работя до смърт

1286
01:38:04,119 --> 01:38:07,997
и банката получава
половината от това, което печеля!

1287
01:38:08,599 --> 01:38:10,112
Някой ви звъни!

1288
01:38:10,479 --> 01:38:11,468
пак!

1289
01:38:17,479 --> 01:38:18,798
кое?

1290
01:38:19,919 --> 01:38:21,034
Този!

1291
01:38:21,198 --> 01:38:22,314
Давай!

1292
01:38:22,479 --> 01:38:23,878
Чух Яго да казва...

1293
01:38:24,039 --> 01:38:25,518
- Ако вали?
- Е?

1294
01:38:25,679 --> 01:38:27,590
- Ще се плъзгаме!
- Няма да стане!

1295
01:38:27,759 --> 01:38:30,034
Няма да вали!
Но имам дължими плащания!

1296
01:38:30,198 --> 01:38:31,711
Ние ще те покрием.

1297
01:38:31,879 --> 01:38:33,470
Всички плащания!

1298
01:38:34,559 --> 01:38:36,197
Лакира се обади!

1299
01:38:36,358 --> 01:38:39,874
Той те иска този следобед
да достави няколко ковчега!

1300
01:38:41,999 --> 01:38:44,467
Това е добър знак! Ще се видим довечера!

1301
01:38:46,879 --> 01:38:48,675
Тогава той дойде.

1302
01:38:50,759 --> 01:38:52,510
Ще те почерпя едно питие!

1303
01:38:53,639 --> 01:38:55,789
Когато той седна, видях клуба.

1304
01:38:55,959 --> 01:38:57,472
за какво е това

1305
01:38:57,879 --> 01:39:01,633
Тази вечер! Работа за доставка
това ще се погрижи за много!

1306
01:39:01,799 --> 01:39:03,072
какъв вид

1307
01:39:04,119 --> 01:39:05,791
Доставка в ада!

1308
01:39:05,959 --> 01:39:08,028
Сенатор от столицата.

1309
01:39:08,238 --> 01:39:09,592
Мръсна работа!

1310
01:39:10,119 --> 01:39:11,393
Никой не знае.

1311
01:39:11,719 --> 01:39:14,108
Ако го направят, ще бъде от вас!

1312
01:39:18,119 --> 01:39:21,269
По-късно същият мъж се върна.

1313
01:39:44,358 --> 01:39:46,269
Той е различен в цивилни.

1314
01:39:46,439 --> 01:39:47,713
Познавахте ли го?

1315
01:39:48,039 --> 01:39:50,269
Поисках разрешително за камион.

1316
01:39:50,479 --> 01:39:55,155
На всеки 6 месеца ходех при него
относно това. Винаги беше в униформа.

1317
01:39:59,759 --> 01:40:01,032
Но защо да изберете Яго?

1318
01:40:01,919 --> 01:40:04,273
Той е най-добрият шофьор в града.

1319
01:40:04,439 --> 01:40:08,876
Трябва да го видите
с неговото камикадзе.

1320
01:40:11,198 --> 01:40:13,872
Той има политическо досие.

1321
01:40:14,039 --> 01:40:17,314
Бил е в комунистическата
под земята във войната

1322
01:40:17,479 --> 01:40:20,515
- след това депортиран на островите.
- Неговите показания...

1323
01:40:20,679 --> 01:40:24,354
... е заподозрян, разбира се.
Не бих го използвал.

1324
01:41:38,358 --> 01:41:39,872
няма значение.

1325
01:41:40,198 --> 01:41:43,396
Те искат да елиминират
всички неприятни свидетели!

1326
01:41:43,919 --> 01:41:46,592
Просто се опитаха да ме хванат!

1327
01:41:46,759 --> 01:41:47,794
какво?

1328
01:41:47,959 --> 01:41:51,997
Опит за убийство! Току-що!
Сюжетът продължава!

1329
01:41:52,159 --> 01:41:54,309
И ще продължи!

1330
01:41:54,479 --> 01:41:56,754
Нямам нужда от вашите съвети!

1331
01:41:56,959 --> 01:41:59,233
Това включва висшето ръководство!

1332
01:41:59,398 --> 01:42:00,912
Полицията е тяхна играчка!

1333
01:42:01,079 --> 01:42:03,434
А ченгетата нямат възможност

1334
01:42:03,599 --> 01:42:07,308
да извърши такова убийство
без да са защитени!

1335
01:42:07,759 --> 01:42:11,956
Виновните са
в правителството или в двореца

1336
01:42:12,119 --> 01:42:15,236
където генералът
е началник на охраната.

1337
01:42:15,398 --> 01:42:16,593
И двореца

1338
01:42:16,839 --> 01:42:18,795
приема поръчки от чужбина!

1339
01:42:18,959 --> 01:42:20,517
Още една дума

1340
01:42:20,679 --> 01:42:24,558
и ще те таксувам
с оклеветяване на държавата!

1341
01:42:25,439 --> 01:42:27,430
Това не е митинг!

1342
01:42:28,599 --> 01:42:29,793
какво стана

1343
01:42:30,198 --> 01:42:34,157
Опитаха се да ме убият! Те знаеха
Имах важна информация за вас.

1344
01:42:34,318 --> 01:42:37,470
Значи кола се опита да ме сгази
на път за тук!

1345
01:42:37,639 --> 01:42:39,117
Някакви свидетели?

1346
01:42:39,278 --> 01:42:42,589
Ето 3 честни,
Богобоязливи домакини

1347
01:42:42,759 --> 01:42:46,718
който ще свидетелства, плюс пазач на парка,
военен ветеран с медали!

1348
01:42:48,479 --> 01:42:50,151
Каква е тази информация?

1349
01:42:50,839 --> 01:42:53,637
Полицията притежава VW...

1350
01:42:55,198 --> 01:42:57,872
Това го отведе в болницата?

1351
01:42:58,039 --> 01:43:01,429
Но ченгета не бяха допуснати
в колата, за да го довърша,

1352
01:43:01,599 --> 01:43:04,352
така шофьорът взе
най-дългия маршрут. аз знам!

1353
01:43:04,559 --> 01:43:05,674
Бях там!

1354
01:43:05,839 --> 01:43:09,548
Но колата принадлежи
на някой от вашите приятели!

1355
01:43:09,759 --> 01:43:13,718
Той трябва да е приятел!
Веднага им помогна!

1356
01:43:13,999 --> 01:43:16,638
Кой ти разказа такава приказка?

1357
01:43:17,119 --> 01:43:20,794
Колата изчезна!
Няма следа от него в болницата!

1358
01:43:20,959 --> 01:43:23,473
Страницата беше откъсната
от регистъра!

1359
01:43:23,679 --> 01:43:25,430
Не намирате ли това за странно?

1360
01:43:27,999 --> 01:43:31,469
Мисля, че го направи
за да добавите зърно към вашата мелница!

1361
01:43:32,439 --> 01:43:33,791
това ли е колата

1362
01:43:34,079 --> 01:43:35,193
да

1363
01:43:35,839 --> 01:43:37,750
Намерете собственика на тази кола!

1364
01:43:40,159 --> 01:43:41,512
Ако искате да измиете...

1365
01:43:42,639 --> 01:43:44,231
Благодаря, добре съм.

1366
01:43:44,759 --> 01:43:46,032
седнете

1367
01:43:48,318 --> 01:43:49,831
Кажи ми каквото знаеш.

1368
01:43:50,479 --> 01:43:54,630
но те предупреждавам,
рискувате обвинение за лъжесвидетелстване.

1369
01:43:54,839 --> 01:43:55,827
давай напред

1370
01:43:56,559 --> 01:44:00,756
Колата чакаше там,
скрит от полицията.

1371
01:44:01,358 --> 01:44:03,269
И кога дойде камионът?

1372
01:44:03,599 --> 01:44:05,317
Той излезе напред.

1373
01:44:05,839 --> 01:44:07,157
Инспектор!

1374
01:44:10,559 --> 01:44:12,072
началник!

1375
01:44:12,679 --> 01:44:16,273
Той искаше генерала
да изчистите площада.

1376
01:44:17,119 --> 01:44:18,347
хайде де!

1377
01:44:24,879 --> 01:44:26,517
какво чакаш

1378
01:44:28,318 --> 01:44:29,991
Видях камиона да пристига.

1379
01:44:30,159 --> 01:44:30,796
Внимавай!

1380
01:44:31,439 --> 01:44:34,954
Човекът отзад се изправяше?
Дали го е ударил?

1381
01:44:35,278 --> 01:44:37,997
аз не знам Стана твърде бързо.

1382
01:44:38,358 --> 01:44:39,394
И тогава?

1383
01:44:39,559 --> 01:44:42,278
Той падна на колене.

1384
01:44:42,959 --> 01:44:44,233
Коленете му?

1385
01:44:44,559 --> 01:44:46,311
Главата му се е ударила в тротоара?

1386
01:44:46,639 --> 01:44:49,153
Не, той беше на колене

1387
01:44:49,358 --> 01:44:51,747
заобиколен от демонстрантите.

1388
01:44:51,919 --> 01:44:53,477
Полицията не направи нищо.

1389
01:44:53,639 --> 01:44:55,994
Кои демонстранти?

1390
01:44:56,719 --> 01:44:58,152
Невъзможно е да се каже.

1391
01:45:00,639 --> 01:45:04,711
Освободихме го.
След това той рухна.

1392
01:45:10,159 --> 01:45:11,558
Пристигна VW

1393
01:45:11,959 --> 01:45:14,189
откъде, не знам.
,

1394
01:45:21,719 --> 01:45:26,394
Накрая ченгетата се намесиха
и се опита да влезе в колата.

1395
01:45:33,398 --> 01:45:34,798
хайде де!

1396
01:45:40,999 --> 01:45:42,796
Иди в болницата!

1397
01:45:46,039 --> 01:45:47,313
тръгвай!

1398
01:45:51,879 --> 01:45:54,473
по-бързо! Натисни си клаксона!

1399
01:45:54,999 --> 01:45:56,717
Счупено ли е?

1400
01:45:57,799 --> 01:45:59,232
Обърни се надясно!

1401
01:45:59,439 --> 01:46:01,827
По този начин се избягва трафика!

1402
01:46:02,318 --> 01:46:06,948
Направи го, за да губи време.
След това удари друга кола!
,

1403
01:46:09,079 --> 01:46:10,148
Продължавайте!

1404
01:46:10,439 --> 01:46:11,918
Трябва ми протокол за щета!

1405
01:46:13,519 --> 01:46:16,988
Човек е ранен!
Това е въпрос на живот или смърт!

1406
01:46:17,719 --> 01:46:19,277
Добре, давай!

1407
01:46:27,278 --> 01:46:28,871
Той го направи нарочно!

1408
01:46:29,039 --> 01:46:32,429
И ченгетата биха го направили
уби го в колата!

1409
01:46:32,679 --> 01:46:34,271
Нарочно?

1410
01:46:34,719 --> 01:46:39,747
Дадох всичко от себе си! Те бяха разстроени,
Мога да го разбера.

1411
01:46:40,238 --> 01:46:42,469
Никой не ме забеляза в болницата.

1412
01:46:43,358 --> 01:46:48,148
Бях наел колата
за следобедна среща

1413
01:46:48,639 --> 01:46:50,072
и бях на път за вкъщи.

1414
01:46:50,278 --> 01:46:51,791
Пътните блокади бяха вдигнати.

1415
01:46:52,959 --> 01:46:56,349
Сигурно не съм забелязал полицията.

1416
01:46:58,679 --> 01:47:02,115
В болницата се измих
местата на кръвта.

1417
01:47:02,278 --> 01:47:05,351
Казахте „Аз съм шофьор на непълен работен ден“.

1418
01:47:06,439 --> 01:47:08,394
Но ти си военнослужещ!

1419
01:47:09,079 --> 01:47:11,751
- Отбивам военната си служба.
- Какъв клон?

1420
01:47:12,759 --> 01:47:14,510
Като полицай.

1421
01:47:18,999 --> 01:47:21,308
Ти си полицейски шофьор!

1422
01:47:23,959 --> 01:47:24,994
Какъв раздел?

1423
01:47:26,159 --> 01:47:28,070
Близък до генерала.

1424
01:47:28,639 --> 01:47:29,594
Колко близо?

1425
01:47:30,198 --> 01:47:31,188
Лична.

1426
01:47:31,439 --> 01:47:32,235
Откога?

1427
01:47:33,439 --> 01:47:34,474
1 година.

1428
01:47:34,839 --> 01:47:37,353
Шофьор на Генерала от 1г.

1429
01:47:37,799 --> 01:47:40,836
Вие бяхте на мястото
на убийството случайно.

1430
01:47:42,479 --> 01:47:44,356
Да напиша ли "убийство"?

1431
01:47:44,639 --> 01:47:45,832
Казахте "убийство".

1432
01:48:02,159 --> 01:48:04,912
Знаете ли кой пристигна?

1433
01:48:05,079 --> 01:48:06,990
The Nat'l. Ат.-ген.!

1434
01:48:07,159 --> 01:48:08,387
Оставете ни на мира.

1435
01:48:09,799 --> 01:48:13,348
The Nat'l. Ат.-ген.
дойде да говори с теб...

1436
01:48:13,759 --> 01:48:15,430
...напълно инкогнито.

1437
01:48:18,959 --> 01:48:20,153
Да, той е тук.

1438
01:48:20,639 --> 01:48:22,357
Веднага ще донеса файловете си.

1439
01:48:31,919 --> 01:48:34,308
Значи ти си... Седни.

1440
01:48:38,198 --> 01:48:41,794
Готови сте да повдигнете обвинение
началника на полицията?

1441
01:48:41,959 --> 01:48:43,028
Това е неизбежно.

1442
01:48:43,198 --> 01:48:46,474
мой приятел,
само Божествената воля е неизбежна!

1443
01:48:46,799 --> 01:48:48,390
Доказателството е неопровержимо, сър.

1444
01:48:48,559 --> 01:48:50,629
доказателство? слухове!

1445
01:48:51,079 --> 01:48:54,957
Така нареченото доказателство
от така наречените пацифисти

1446
01:48:55,679 --> 01:48:57,476
които искат да създадат герой!

1447
01:48:57,679 --> 01:49:01,388
Това е сигурно, сър,
но полицейско съучастие

1448
01:49:01,559 --> 01:49:03,595
с демонстрантите е сигурно.

1449
01:49:04,398 --> 01:49:08,312
Тези двама мъже са кръгли в червено
са цивилни мъже.

1450
01:49:08,519 --> 01:49:11,715
Те признават, че са
в демонстрацията.

1451
01:49:12,759 --> 01:49:16,148
Ние също знаем
началникът на полицията срещна Яго онзи ден

1452
01:49:16,439 --> 01:49:18,157
плюс други демонстранти.

1453
01:49:18,479 --> 01:49:21,915
Генералът каза
не познавал водача на VW.

1454
01:49:22,238 --> 01:49:26,278
Но той е на генерала
личен шофьор!

1455
01:49:27,439 --> 01:49:30,112
няма да споменавам
пасивността на полицията.

1456
01:49:30,318 --> 01:49:33,037
Тогава идва
сплашване на свидетели.

1457
01:49:33,999 --> 01:49:38,914
Ваго е хоспитализиран тайно
с полицейско медицинско свидетелство.

1458
01:49:39,159 --> 01:49:42,947
Намерен е близо до стаята
на основен свидетел, с тояга!

1459
01:49:44,159 --> 01:49:47,947
След това има клубът на Яго
по време на демонстрацията.

1460
01:49:48,119 --> 01:49:53,751
Няколко свидетели са го видели.
Изчезна, когато го арестуваха.

1461
01:49:54,079 --> 01:49:57,196
Но агентът призна
пренаписвайки доклада си.

1462
01:49:57,398 --> 01:50:00,232
Не бива да споменаваш
клуба във вашия отчет.

1463
01:50:00,398 --> 01:50:01,468
Но това е направено, сър!

1464
01:50:02,079 --> 01:50:03,956
Аз съм началникът на полицията генерал!

1465
01:50:05,599 --> 01:50:06,634
На спокойствие!

1466
01:50:07,879 --> 01:50:11,235
не се притеснявай Ти изпълни дълга си.

1467
01:50:11,398 --> 01:50:13,514
От колко време си полицай?

1468
01:50:13,839 --> 01:50:14,794
6 години.

1469
01:50:15,919 --> 01:50:18,479
Просто пренапишете доклада си.

1470
01:50:19,358 --> 01:50:21,189
Ах! Генералният прокурор!

1471
01:50:23,278 --> 01:50:25,110
И тогава вие пристигнахте, сър.

1472
01:50:26,079 --> 01:50:30,675
Не можеше да лъже. Напротив!
Признанието му ще му струва много.

1473
01:50:31,358 --> 01:50:33,668
Има повдигнато обвинение,

1474
01:50:33,919 --> 01:50:36,433
но не достатъчно за жури
да осъди полицията.

1475
01:50:36,599 --> 01:50:39,113
Журито ще изпълни задълженията си.
Аз направих своето.

1476
01:50:39,439 --> 01:50:42,795
Ще дискредитирате полицията
и съда

1477
01:50:43,119 --> 01:50:45,997
кой ще бъде обвинен
за опрощаването им.

1478
01:50:46,639 --> 01:50:49,437
Сякаш не е достатъчно
страната ни е нападната

1479
01:50:49,599 --> 01:50:54,150
от дългокоси атеисти и наркомани.

1480
01:50:54,639 --> 01:50:57,995
Сега искате да хвърлите съмнения
на нашите въоръжени сили,

1481
01:50:58,198 --> 01:51:02,157
единствените здрави елементи
у нас.

1482
01:51:02,479 --> 01:51:05,117
Мечтаем за обновяване

1483
01:51:05,278 --> 01:51:08,351
на земя без партии,
ляво или дясно,

1484
01:51:08,519 --> 01:51:10,794
послушен на Бога.

1485
01:51:11,599 --> 01:51:12,827
Искаш да го развалиш.

1486
01:51:15,119 --> 01:51:16,438
слушай...

1487
01:51:16,879 --> 01:51:19,233
Имам предложение за вас.

1488
01:51:20,719 --> 01:51:22,470
Разбирам скрупулите ти.

1489
01:51:23,759 --> 01:51:25,192
Те ви почитат.

1490
01:51:25,719 --> 01:51:29,428
Идеята ми би трябвало да ви устройва
и правителството и двореца.

1491
01:51:31,439 --> 01:51:36,956
Ще разделим случая на 3.
1-ви, процесът на двамата престъпници.

1492
01:51:37,159 --> 01:51:39,070
Нека бъде въздадена справедливостта!

1493
01:51:39,479 --> 01:51:41,309
2-ро, полицейските органи.

1494
01:51:41,479 --> 01:51:44,197
Тяхната небрежност е очевидна

1495
01:51:44,919 --> 01:51:48,594
но не може да се пробва
от окръжен съд.

1496
01:51:48,879 --> 01:51:52,666
Това е строго
административно дело.

1497
01:51:53,839 --> 01:51:58,309
3-то, действие
срещу организаторите на митинга.

1498
01:51:58,679 --> 01:52:04,276
Те и високоговорителите им са
отговорен за последвалото насилие.

1499
01:52:04,839 --> 01:52:07,990
Старо правило
е винаги да ги търсиш

1500
01:52:08,159 --> 01:52:10,309
които се облагодетелстват от престъпление.

1501
01:52:11,039 --> 01:52:14,872
Министърът на правосъдието
мислех, че си левичар.

1502
01:52:15,039 --> 01:52:16,870
Официално го отрекох.

1503
01:52:18,759 --> 01:52:21,592
Ето списък с полезни свидетели.

1504
01:52:22,919 --> 01:52:27,389
Изглежда никой не е искал да убива
сенаторът. Просто го сплаши.

1505
01:52:28,358 --> 01:52:30,429
Вярвам, че съм те убедил

1506
01:52:31,039 --> 01:52:34,394
за да спаси честта
на силите на реда и закона.

1507
01:52:35,719 --> 01:52:41,271
Но ти си единственият господар
на вашата съвест, след Бога.

1508
01:52:54,398 --> 01:52:55,798
Няма да се опозоря!

1509
01:52:56,079 --> 01:52:58,468
Обвини ме и ще се самоубия!

1510
01:52:58,639 --> 01:53:00,390
Безчестието е непоносимо!

1511
01:53:00,559 --> 01:53:03,119
Кръвта ми ще бъде върху ръцете ти!

1512
01:53:03,679 --> 01:53:05,829
Име и професия?

1513
01:53:07,278 --> 01:53:08,711
Трябва да отговорите.

1514
01:53:19,119 --> 01:53:20,711
Подпишете декларацията си.

1515
01:53:30,039 --> 01:53:33,827
Вие сте обвинен
за предумишлено убийство.

1516
01:53:34,039 --> 01:53:35,836
Законът позволява 24 часа

1517
01:53:36,439 --> 01:53:39,590
на висши офицери
преди тяхното лишаване от свобода.

1518
01:53:39,919 --> 01:53:42,671
За да избегнете репортерите,
използвай тази врата.

1519
01:54:12,238 --> 01:54:14,957
Вие сте обвинен
за предумишлено убийство.

1520
01:54:27,999 --> 01:54:29,352
Непоносимо е!

1521
01:54:30,559 --> 01:54:31,912
Нямате право!

1522
01:54:38,879 --> 01:54:41,268
Бях хвърлен на хрътките!

1523
01:54:41,759 --> 01:54:43,430
Име и професия?

1524
01:54:47,599 --> 01:54:50,067
Вие сте обвинен
за предумишлено убийство.

1525
01:55:11,238 --> 01:55:12,388
седнете

1526
01:55:15,559 --> 01:55:20,030
За мен няма избор!
Или съм освободен

1527
01:55:20,198 --> 01:55:21,996
или ще се самоубия!

1528
01:55:22,198 --> 01:55:23,598
Име и професия?

1529
01:55:23,919 --> 01:55:25,510
Това е рутина, генерале!

1530
01:55:26,318 --> 01:55:28,229
Какво направи този ден?

1531
01:55:29,198 --> 01:55:31,508
Трябваше да посещавам Болшой балет.

1532
01:55:31,679 --> 01:55:36,070
Не от любов към танца!
Аз не съм от тези перверзници!

1533
01:55:36,238 --> 01:55:38,878
Но беше шанс
за да забележите някои червени.

1534
01:55:42,559 --> 01:55:44,754
Денят на атентата

1535
01:55:44,919 --> 01:55:47,876
ти беше казано
животът му беше заплашен.

1536
01:55:48,799 --> 01:55:53,189
Никой не ми каза за това!
Сигурен съм, че е било само тактика

1537
01:55:53,358 --> 01:55:55,189
за оправдаване на всякакви инциденти.

1538
01:55:59,278 --> 01:56:01,668
Хората ми не можаха да спрат камиона

1539
01:56:01,999 --> 01:56:05,548
но един човек скочи
на задната платформа,

1540
01:56:05,799 --> 01:56:09,314
Лек и свиреп като тигър.

1541
01:56:17,639 --> 01:56:19,914
Не познавам никого в тази организация.

1542
01:56:20,079 --> 01:56:23,354
Не съм имал контакти
с този... КРОК.

1543
01:56:23,759 --> 01:56:27,115
Виждат те тук на банкет
ти даде за тях.

1544
01:56:27,439 --> 01:56:31,113
Да им благодаря, че пазят реда
по време на държавно посещение.

1545
01:56:31,559 --> 01:56:34,312
Червен ли е? Защо ме преследва?

1546
01:56:34,599 --> 01:56:37,032
Баща му беше началник на полицията.

1547
01:56:41,559 --> 01:56:44,278
Снимката е фалшива! Не е доказателство!

1548
01:56:45,039 --> 01:56:47,836
Вие сте обвинен
за предумишлено убийство!

1549
01:56:57,839 --> 01:56:59,909
Мъченик ли си като Драйфус?

1550
01:57:00,398 --> 01:57:01,991
Драйфус беше виновен!

1551
01:57:35,839 --> 01:57:39,751
Хелън! Всички са обвинени,
дори генерала!

1552
01:57:40,959 --> 01:57:43,393
Съдията не отстъпи!

1553
01:57:43,679 --> 01:57:46,751
Хелън, все едно беше жив!

1554
01:57:48,759 --> 01:57:50,750
Това е истинска революция!

1555
01:57:51,318 --> 01:57:55,153
Правителството ще падне
и екстремистите ще бъдат унищожени!

1556
01:57:55,318 --> 01:57:58,117
Изборите ще са съкрушителни!

1557
01:58:08,639 --> 01:58:09,867
ТРИАЛЪТ

1558
01:58:10,599 --> 01:58:12,669
Депутатът не присъства на делото.

1559
01:58:12,879 --> 01:58:16,349
Той почина от инфаркт,
според съдебния лекар.

1560
01:58:16,679 --> 01:58:20,876
Други 7 свидетели загинаха
преди процеса.

1561
01:58:21,519 --> 01:58:22,747
автомобилна катастрофа,

1562
01:58:22,919 --> 01:58:24,034
газова експлозия,

1563
01:58:24,479 --> 01:58:26,754
самоубийство, удавяне,

1564
01:58:27,278 --> 01:58:30,271
трудова злополука,
2-ра автомобилна катастрофа

1565
01:58:30,559 --> 01:58:32,675
и инфаркт по време на шофиране.

1566
01:58:32,839 --> 01:58:37,071
„Нечестивата игра е под съмнение“
казва новият началник на полицията.

1567
01:58:37,278 --> 01:58:39,668
Ваго беше осъден

1568
01:58:39,879 --> 01:58:44,191
на 8 години затвор във ферма
където 1 година се равнява на 2 години.

1569
01:58:45,039 --> 01:58:47,394
Яго получи 11 години от същото.

1570
01:58:47,759 --> 01:58:49,954
10 месеца за нарушаване на спокойствието.

1571
01:58:50,198 --> 01:58:53,555
1 година с възможност
да го изплати.

1572
01:58:54,238 --> 01:58:58,915
Само четиримата обвинени служители
са наложени административни забележки.

1573
01:58:59,119 --> 01:59:02,156
Правителството обаче трябваше да подаде оставка.

1574
01:59:02,318 --> 01:59:06,915
След процеса левите
изглеждаше сигурно, че ще спечели изборите.

1575
01:59:07,159 --> 01:59:11,869
Предизборно армията
взе властта и освободи съдията.

1576
01:59:12,639 --> 01:59:17,235
Сенатор Джордж Пиру почина в полицейски арест
кола от съсирек в мозъка,

1577
01:59:17,398 --> 01:59:19,867
казаха полицаи.

1578
01:59:20,719 --> 01:59:21,834
Депортиран на островите.

1579
01:59:22,479 --> 01:59:25,312
По време на разпит,
паднал от 7-ия етаж

1580
01:59:25,479 --> 01:59:27,389
опитвайки се да избягам,
каза полицията.

1581
01:59:27,959 --> 01:59:31,554
3 години за разкриване
официални документи.

1582
01:59:32,079 --> 01:59:34,593
Също така. военният режим е забранен

1583
01:59:34,919 --> 01:59:37,148
Дълга коса, мини поли.

1584
01:59:37,479 --> 01:59:40,515
Софокъл, Толстой. Еврипид.

1585
01:59:40,719 --> 01:59:43,552
Тостове в руски стил. стачки.

1586
01:59:43,879 --> 01:59:46,108
Аристофан. Йонеско,

1587
01:59:46,439 --> 01:59:49,317
Сартр, Олби. Пинтър.
,

1588
01:59:49,799 --> 01:59:52,677
свобода на печата. социология,

1589
01:59:52,999 --> 01:59:55,115
Бекет. Достоевски,

1590
01:59:55,318 --> 01:59:59,710
модерна музика, поп музика.
нова математика

1591
01:59:59,879 --> 02:00:04,907
и буквата "Z", което означава
„Той е жив“ на старогръцки.

1592
02:01:04,119 --> 02:01:06,110
Субтитри: Jaib Warner

1593
02:01:06,358 --> 02:01:08,349
Субтитри: ECLAlR VlDEO


